tag:blogger.com,1999:blog-56006454939881610432023-11-16T16:59:04.626+01:00Diarios de CamboyaEl objetivo de este blog es contar la experiencia personal y profesional que viviré en Camboya colaborando con Pour un Sourire d'Enfant a partir de febrero de 2013. Aquí escribiré sobre la gente que conozca, los lugares que visite y las cosas que aprenda.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.comBlogger89125tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-69141511157864380502014-06-28T17:30:00.000+02:002014-07-10T17:58:07.671+02:00Apéndice: cierre y relevoA veces uno tiene la sensación de que la vida es cíclica. De que, en un momento dado, todo retorna al punto de inicio y, desde allí, vuelve a empezar. Pues bien, esa es la sensación que he tenido estos días al volver a París.<br />
<br />
Más de un año y medio después, me encuentro en los lugares comunes del origen de mi colaboración con <i><a href="http://pse.asso.fr/">Pour un Sourire d'Enfant</a></i>: la casa de Eric en la Île St. Louis, la Iglesia de Saint-Séverin, el número 10 de la Rue de Tournon, los restaurantes de Saint-Germain y los paseos sin rumbo fijo por la ciudad, a veces bordeando el Sena y otras remontando los Campos Elíseos o subiendo los 197 escalones que llevan a la Basílica del Sacré-Coeur.<br />
<br />
La excusa formal de la visita a París era asistir a una reunión organizada por <a href="http://www.la-guilde.org/">La Guilde</a> (la entidad que facilitó mi misión en Camboya). Sin embargo, los motivos eran otros: reencontrarme con varios miembros del Consejo de Administración de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>, también con algunos amigos (Alix y Shahan), y, sobre todo, conocer a la persona que continuará mi proyecto en Phnom Penh para darle el relevo.<br />
<br />
El curso de cierre preparado por <a href="http://www.la-guilde.org/">La Guilde</a>, obligatorio para quienes nos acogimos a la modalidad de contrato de <a href="http://vosdroits.service-public.fr/F11444.xhtml"><i>Volontariat de solidarité internationale (VSI)</i></a>, tenía por objeto facilitar la "vuelta a casa" de los voluntarios. Primero, a través de una suerte de "terapia de grupo" donde compartimos experiencias, vivencias y sensaciones en la vuelta a Europa y, después, con un ejercicio de reflexión profesional acerca de cómo reconducir la carrera una vez finalizada la misión. Sin duda, la sesión ha resultado mucho más interesante de lo que inicialmente había previsto. A los testimonios de otros voluntarios a quienes no conocía, se añadieron los de Véronique, Claire y Antoine, con quienes coincidí en la sesión de inicio de misión a finales de enero de 2013. Observar su evolución personal y profesional ha sido verdaderamente inspirador.<br />
<br />
En todo caso, el curso era lo que pasaba entre las nueve de la mañana y las seis de la tarde; había más vida después. Tras la primera jornada, me reuní con Blandine y Ghislaine, dos de las administradoras de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> con quienes más he estado en contacto durante el año. Cenamos juntos en un restaurante en Saint-Germain. Allí, Blandine, que visitará la ONG este verano, me interrogó sobre las últimas noticias de Camboya, mientras Ghislaine se interesaba por mis sensaciones a la vuelta y por cómo están Pablo y Carlota.<br />
<br />
Más tarde, tras la cena, París estaba revolucionado. Me acosté sin saber por qué y, desvelado por el incesante ruido bien entrada la madrugada, descubrí que era por la clasificación de Algeria a los octavos de final del Mundial. La ciudad se hallaba en un verdadero estado de júbilo y era realmente difícil conciliar el sueño. El escaso descanso no me impidió, sin embargo, disfrutar del día siguiente ni de su momento más importante, el del relevo.<br />
<br />
Tras finalizar la jornada del viernes en <a href="http://www.la-guilde.org/">La Guilde</a>, había quedado con Thomas Valleteau en su oficina cerca del Arco del Triunfo. Fue un momento importante. Él será la persona que continuará mi labor en <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> y era la primera vez que coincidíamos en persona. El encuentro fue muy cordial. Al fin y al cabo habíamos intercambiado ya bastantes correos y era como si nos conociéramos. Me alegró ver en él una firme determinación por dedicar un año de su vida al sector del desarrollo. Lógicamente, también compartimos ciertas dudas o miedos que pude tener yo. Juntos hablamos sobre muchas cosas; personales, profesionales e incluso filosóficas. Juntos planificamos también una forma de trabajar hasta que se desplace finalmente a Camboya. Y juntos concluimos que la experiencia merecería la pena.<br />
<br />
Fue tras la reunión cuando vino a mi mente la reflexión de que la vida, decididamente, es cíclica. Incluso esta entrada lo es. Simplemente, son las personas las que cambian. Ahora es Thomas, a quien he cedido el testigo, quien se encuentra en mi posición de noviembre de 2012. Por mi parte y de otra manera distinta, yo también vuelvo a empezar. Y creo que es bueno volver a hacerlo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikjGhEik4xp7T7S58rYDDBf3_MRrj87qXQSouqwhM87eBRwO1fF7p6LQctPwsLV3tNqz5u4t9-0dJHBR16Oj8sj2vMyCZ9vBO_5bQys6I6QPEkBzQXyEscuLUzY0T3Nrfno0AeOFlhbRU/s1600/photo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikjGhEik4xp7T7S58rYDDBf3_MRrj87qXQSouqwhM87eBRwO1fF7p6LQctPwsLV3tNqz5u4t9-0dJHBR16Oj8sj2vMyCZ9vBO_5bQys6I6QPEkBzQXyEscuLUzY0T3Nrfno0AeOFlhbRU/s1600/photo.JPG" height="320" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Las reflexiones comienzan en la medianoche de París</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>"El viaje de vuelta no es sino el viaje de ida hacia el punto de partida"</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0París, Francia48.856614 2.352221900000017748.6894645 2.0294984000000178 49.0237635 2.6749454000000177tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-41245375177579808572014-05-09T18:00:00.000+02:002014-05-10T15:24:58.442+02:00Chum Rep Lie Kampuchea! Okun Charan Kampuchea!Desde la distancia del ajetreo camboyano e inmerso en otro muy distinto, el de Madrid, comienzo a escribir estas líneas que, a pesar del tono, no pretenden ser una despedida. De esas he tenido muchas estos días y todas las he considerado como un "hasta pronto". Del mismo modo, estas palabras sólo podrán ser un "punto y seguido" en mi aventura con <i>Pour un Sourire d'Enfant</i>.<br />
<br />
Tal como hice en diciembre, durante el viaje de vuelta y los primeros días en Madrid he reflexionado mucho sobre mi experiencia en Camboya. Las preguntas que rondaban (y rondan) mi cabeza eran (y son) las mismas que por entonces: ¿Qué he aprendido? ¿Para qué me ha servido este año? Muchas de las respuestas son las mismas que ya escribí con el título de <a href="http://diariosdecamboya.blogspot.com.es/2013/12/cosas-que-he-desaprendido-en-camboya.html">Cosas que he (des)aprendido en Camboya</a>. Sin embargo hay una que no mencioné entonces y que, además de las anteriores, me parece importante: he recuperado la capacidad de sorprenderme.<br />
<br />
La capacidad de sorprenderme... sí. Creo que la había perdido. Al menos, aquí todo me parecía igual; nada me parecía nuevo. Las cosas felices eran una consecución natural, algo esperado. Las tragedias, por muy grandes que fuesen, no dejaban de ser una noticia más del día. En Camboya he vuelto a aprender a disfrutar los pequeños placeres y mis maestros han sido dos: los niños, quienes no dejan de descubrir cosas nuevas y sorprenderse con ellas, y la gente que tiene poco y a quien cualquier conquista le parece grande. Creo que al sorprenderse, uno disfruta más. Supongo también que tiene sus riesgos, pero estoy dispuesto a correrlos. Quiero que aquí todo me siga sorprendiendo.<br />
<br />
Mientras escribo sobre mis reflexiones, siento que debo hacer dos cosas más: compartir los buenos momentos que he disfrutado en Camboya y, sobre todo, agradecerlos a las personas que los han hecho posibles. Lo primero es fácil, afortunadamente ha habido muchos. Lo segundo, también; hay personas que siempre han estado ahí.<br />
<br />
Aunque cualquier momento con los niños se transforma inmediatamente en un recuerdo especial, hay ciertas escenas que recordaré siempre, como las visitas de los niños a mi oficina, la alegría de Chariya al verme o los saludos de Maradí al ir a comer y, después, al volver para echarse la siesta. Pero son muchas más: cualquiera de las vacaciones que he disfrutado con ellos, el sentir que recordaban alguna pequeña frase que les había enseñado. También los hay más sencillos, como cuando Srey Mao me pedía que me sentara a su lado para ver una película o que, quien fuera, sin venir a cuento, me dijera <i>"I love you"</i> seguido de mi nombre malamente pronunciado.<br />
<br />
Me pongo a recordar y recuerdo un partido de fútbol apoteósico en el campo de mecánica. En dos equipos formados por hordas de niños, Carlos y yo competimos contra Pablo y Titán. La lluvia hizo que, más que correr, tuviéramos que nadar. Y no importaba; eso era lo mejor. Al hablar de deportes, recuerdo cualquier partido de la liga de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> y las arengas voluntariosas de nuestro capitán, o las mañanas en el gimnasio de casa. También las cenas en la terraza. Recuerdo cada viaje que he hecho y las pequeñas excursiones. Recuerdo la alegría al oír hablar español durante el <i>Summer Camp</i>, la energía que transmitían los voluntarios. Recuerdo los primeros días, cuando todo parecía nuevo y tan distinto. Recuerdo muchas cosas y podría recordar muchas más, pero sobre todo, recuerdo a las personas con las que las he compartido. He tenido suerte de conocer a mucha gente aquí. De todos me acordaré.<br />
<br />
Irremediablemente, llega el momento de los agradecimientos. Como en cualquier recogida de premios, podría ser eterno. Intentaré ser breve y sólo mencionar a la gente "de fuera"; con el equipo camboyano hablé personalmente en Phnom Penh. Soy consciente de que en algún momento sonará la música y no podré mencionaros a todos. Por eso empiezo rápido, y lo hago con Mónica, quien me introdujo al mundo de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> y me encontró acomodo en el proyecto. Sigo por todos los amigos que me animaron a iniciar la aventura y que me han acompañado durante este año, sobre todo Carlos, Pepín y Noelia, Borja, Clara y Tomás, María Luisa y Diana. Por supuesto, en los agradecimientos figura en grande mi familia, que me apoyó siempre; mis padres y mis primos desde aquí, y mi hermano Alberto, sorprendentemente, desde Camboya. La música comienza a sonar. Termino mis agradecimientos con dos familias: los Alonso-Caprile, que han sido amigos, mentores y compañeros y, por supuesto, mi particular familia camboyana, Pablo y Carlota. Les agradezco infinitamente su compañía y paciencia y, desde ahora, los considero hermanos.<br />
<br />
Por último, cómo no, debería dar las gracias al país que me ha acogido durante este año. Desde Madrid me despido de Camboya y le agradezco todo lo que me ha dado. En cierto modo, creo que tras este año nunca estaré completamente en casa; una parte de mí siempre vivirá en Phnom Penh. Supongo que es el precio que hay que pagar por ser feliz en más de un sitio. Chum Rep Lie Kampuchea! Okun Charan Kampuchea! Nos volveremos a ver.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Madrid, España40.4167754 -3.703790199999957640.0300424 -4.3492371999999575 40.8035084 -3.0583431999999577tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-42816139109891656562014-05-04T04:30:00.000+02:002014-05-04T04:34:24.325+02:00Las tres despedidas de PSEEn mi afán por alargar lo más posible mis últimos días en <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>, he intentado tener cuantas más despedidas mejor. Así, hasta que llegue la última, no podré decir que me voy del todo. Incluso cuando lo haga, siempre diré que volveré, por lo que tampoco será una despedida definitiva. El caso es no decir "adiós".<br />
<br />
<u>1. Blue Lander</u><br />
<br />
El lunes, incluso antes de acabar formalmente mi colaboración con <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>, celebré la primera despedida. Fue con mis compañeros de equipo de <i>Blue Lander</i>. Desde que a principios de febrero logramos el tercer puesto en la <i>PSE Staff League (PSL)</i>, no habíamos celebrado oficialmente nuestro particular bronce. Tener otra excusa que festejar me ayudó, además, a diluir mi primer "hasta la próxima".<br />
<br />
Reunirnos en mi casa después de los partidos clave se había convertido en algo habitual; algo así como las reuniones del Real Madrid en el Txistu o el Asador Donostiarra tras una gran victoria. En nuestro caso, nunca hubo chuletones ni solomillo, tampoco vino, sino unos famélicos pero sabrosos pollos camboyanos y la omnipresente cerveza local Angkor. La noche del lunes no fue menos. Casi todo el equipo en pleno nos juntamos de nuevo en torno a la mesa para recordar los mejores momentos de la temporada.<br />
<br />
Por supuesto, no faltaron las anécdotas de Sokhen, recordando el origen del nombre del equipo, ni sus chistes verdes, que por repetidos no dejan de ser graciosos. También se habló de la nueva temporada, donde, forzosamente, tendrá que haber una revolución similar a la del Barcelona. Necesitamos refuerzos en todas las líneas. Mi partida obliga a encontrar un relevo en la portería, nuestra defensa tendrá algunas bajas "por jubilación", por Pablo nunca faltan ofertas de otros equipos de la <i>PSL</i> y hay riesgo de que se vaya y, en fin, nuestra delantera es una incógnita. Aunque no faltó tiempo para la nostalgia, me gustó que habláramos de planes para el próximo año, como si todo siguiera igual.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWbX2EeigwRyDISUlibt2-03jsQ-aHqNgehY7g9RqAjFiQOyMt2lTN9_TuNlDDbJBboRyR14ukHXVtUgIN1PsFFVRSdvNY1SCsFP2vkjRNW0hq4CZDONN0NYCCNIDXPUitvDZiguBuyeo/s1600/cromo+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWbX2EeigwRyDISUlibt2-03jsQ-aHqNgehY7g9RqAjFiQOyMt2lTN9_TuNlDDbJBboRyR14ukHXVtUgIN1PsFFVRSdvNY1SCsFP2vkjRNW0hq4CZDONN0NYCCNIDXPUitvDZiguBuyeo/s1600/cromo+2.jpg" height="199" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Blue Lander, el equipo que hizo historia</i></span></div>
<br />
<u>2. Los compañeros</u><br />
<br />
La segunda despedida fue con mis compañeros de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>, la gente con la que más he trabajado. Fue el jueves cuando Setha, la asistente de Pich, el Director de Programas, había previsto un pequeño <i>buffet</i> en el <i>Lotus Blanc</i>, nuestro restaurante de aplicación. Tras finalizar la jornada de trabajo, nos encontramos en la nueva terraza. Conforme llegaban los invitados, todo parecía normal hasta que, misteriosamente, en una mesa se comenzaron a organizar actividades clandestinas. Yo hice como si no me enterara y seguí hablando con los que ya son más que compañeros, amigos.<br />
<br />
En un momento dado, como suele pasar en estos casos, alguien, Sovan, pidió silencio y me pidieron que me acercara. Delante de mis ojos pusieron el reclamo de un pequeño regalo, el mismo que habían estado preparando minutos antes. Antes de conseguirlo, debía responder a una serie de preguntas. Por supuesto, el animador del pequeño espectáculo a mi costa fue Pich. Cada una de las personas que celebraba mi despedida tenía derecho a una pregunta. Yo debía responder, según me dijo, con "la verdad, sólo la verdad y nada más que la verdad". Las preguntas oscilaron entre a dónde me iba o si volvería, hasta qué es lo que más voy a echar de menos o qué pienso sobre las mujeres camboyanas.<br />
<br />
Fue divertido y me debí merecer el regalo, porque finalmente me lo dieron. Era una camiseta firmada por todos y un pequeño <i>collage</i> con unas fotos de este año. A la entrega de regalos le siguió un particular <i>photocall</i>. Como parte de un pequeño rito camboyano, todo el mundo se quería hacer fotos conmigo. Tuve que mirar hacia muchos <i>flashes</i>. Mientras los compañeros se acercaban a retratarse conmigo, se repetía la frase que ya había escuchado los días anteriores: <i>"Wish you good luck"</i>. En esta ocasión, se añadía, además una pequeña apostilla, <i>"...and success"</i>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9GUPqknbi70Tpck7wCaMeRI-wYjba2EAbVBAZCUlB20leDvTf2U4wdVP_Ocb9jya8SRPj2lQGP9qcCow9jATWFfXuD3KL4kyKzwXopMVd8eFsLzk4GgfkpOVg04YG6zNrxYAHuBJcvgs/s1600/PSE_Farewell.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9GUPqknbi70Tpck7wCaMeRI-wYjba2EAbVBAZCUlB20leDvTf2U4wdVP_Ocb9jya8SRPj2lQGP9qcCow9jATWFfXuD3KL4kyKzwXopMVd8eFsLzk4GgfkpOVg04YG6zNrxYAHuBJcvgs/s1600/PSE_Farewell.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Foto de familia en PSE</i></span></div>
<br />
<u>3. Los niños</u><br />
<br />
Leakhena, la responsable del Departamento Social, encontró el momento ideal para celebrar la despedida con los niños; mi último sábado en Camboya. Llevaba tiempo preparando una fiesta con los <i>pensionnaires</i> y los jóvenes del internado y me invitó a participar. Afortunadamente, fue la menos despedida de todas. Pocos niños sabían que me voy. Mejor así.<br />
<br />
La fiesta se pareció a una de esas reuniones de fin de curso que recuerdo que hacíamos de pequeños. Los niños debían preparar un espectáculo y representarlo frente al resto. Es verdad que había participado en actos así antes, pero no con tanta gente. Como siempre, los bailes tradicionales abrieron la escena. Me recordaron a los primeros que vi cuando llegué. Aún hoy, los movimientos de las manos de las pequeñas apsaras me siguen pareciendo mágicos. Tras ellos, y guiados por Pablo, un grupo de pequeños "gamberros" representaron una actuación que mezclaba la tradición camboyana con ritmos más propios de Mayumana. Fue muy divertido. A todos los que actuaban les correspondía un pequeño regalo, un cuaderno, y a mí me tocó entregárselo a este grupo. A continuación, a los <i>shows</i> culturales, les siguió el ya tradicional pase de modelos de los pequeños. Cada vez se sienten más afianzados en la "pasarela".<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijAoE6nE1bSgVo3eAk2-XO0lKuDtaPVO-sAl76YEdt7RoNzFE2cisWOSAjDEUjBt2-r9GsDvITvaffP6uvVLMnisDBgc9t5SUyE0_cNhR2i4gKaBz5xLXFBjiHr7We4YOC2SiQet_5dEg/s1600/20140503_180857.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijAoE6nE1bSgVo3eAk2-XO0lKuDtaPVO-sAl76YEdt7RoNzFE2cisWOSAjDEUjBt2-r9GsDvITvaffP6uvVLMnisDBgc9t5SUyE0_cNhR2i4gKaBz5xLXFBjiHr7We4YOC2SiQet_5dEg/s1600/20140503_180857.jpg" height="149" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWf3dTP8Q2ym4zFviCnvZMx0FxlKKYjE53sbKGgrdGB7CSoGWQ4vc6kpUWhc9EmpFm9_PrXM4uSHnx5U7_MpPDIB7lgPzt331LYrfAZBFnHznVMvudlnc4-HBYO6_oRI1VPLMCs5MMLhg/s1600/20140503_181009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><i><span style="font-size: x-small;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWf3dTP8Q2ym4zFviCnvZMx0FxlKKYjE53sbKGgrdGB7CSoGWQ4vc6kpUWhc9EmpFm9_PrXM4uSHnx5U7_MpPDIB7lgPzt331LYrfAZBFnHznVMvudlnc4-HBYO6_oRI1VPLMCs5MMLhg/s1600/20140503_181009.jpg" height="150" width="200" /></span></i></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Actuación del grupo de Pablo</span></i></div>
<br />
Una vez acabó el primer acto, tocaba cenar. El menú era especial: <i>noodles</i> y curry, pollo frito, ríos de Coca-Cola y helado de varios sabores. Entonces y ahora al recordarlo, me produce una alegría inmensa ver cómo disfrutan como si fuera el mejor de los manjares cosas que a nosotros nos parecen tan ordinarias. Eran felices y se notaba. Tras la cena, llegó el turno de los mayores. Las chicas con sus coreografías basadas en canciones coreanas y los chicos con su particular karaoke. Éstos consiguieron, sorprendentemente, aplacar la lluvia y conducirnos hacia el tercer y definitivo acto: el baile.<br />
<br />
Bailando en círculos alrededor de la mesa, me daba cuenta de que estaba disfrutando como un niño. Sabía que era mi última fiesta con los pequeños, al menos en un tiempo. No sé cómo, pero de alguna manera, conseguía que los minutos pasaran más lentos. Mientras bailaba, miraba a mi alrededor y me alegraba de estar allí. Todo pasaba en cámara lenta. Recordaba muchos de los momentos vividos durante este año. Miraba nuevamente a mi alrededor y encontraba a los niños, a mis compañeros, a Pablo, a Carlota y a mi hermano. Miraba y, mientras lo hacía, pensaba que este año ha merecido la pena.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Pour un Sourire d'Enfant, Phnom Penh, Camboya11.5434303 104.8866927999999911.539540800000001 104.88165029999999 11.5473198 104.8917353tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-42537319218374966432014-05-02T03:00:00.000+02:002014-05-02T03:00:01.611+02:00Wish you good luckLa noche anterior a mi último día en <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>, llovió. Estamos al final de la estación seca y todavía no es habitual que lo haga. A la mañana siguiente, cuando me despedía de Rithy, el nuevo responsable de Recursos Humanos, me dijo que eso era un buen augurio. Los espíritus enviaban el agua por algún motivo que no fui capaz de entender. Si yo quisiera creer en la cábala, en las coincidencias o en el destino, por otras razones también pensaría que el día 29 de abril había sido un día propicio.<br />
<br />
Así, tras una noche de lluvia, llegó mi último día en <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. Aunque sabía que en algún momento tenía que hacerlo, la sensación no dejaba de ser extraña. No parecía que fuera a ser un día normal, y no lo fue. Cuando llegué a mi oficina, encontré la silla decorada con unas flores y un collar hechos con papel. No sé a ciencia cierta si los niños lo habían preparado sabiendo que era mi último día o simplemente lo hicieron porque algunos de ellos tenían el día libre, pero el caso es que fue una manera especial de empezar la que sería mi última jornada.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipaUa6SZslGnOR_zMH573d4LQNI5DlKUjSry7PqjbBuKjWT24T_qqJvWKNxvaEO-iQWDWJXcExIvbXOMvZZzESCPZ0L9H93gDaSTzNIWCDylyJDBJRiEgQTxOcnXnpEk1F7MmluPr2JbA/s1600/20140430_113630.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipaUa6SZslGnOR_zMH573d4LQNI5DlKUjSry7PqjbBuKjWT24T_qqJvWKNxvaEO-iQWDWJXcExIvbXOMvZZzESCPZ0L9H93gDaSTzNIWCDylyJDBJRiEgQTxOcnXnpEk1F7MmluPr2JbA/s1600/20140430_113630.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Mesa decorada por los niños</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
En la agenda del día tenía dos puntos principales a cubrir: reunión de cierre y transferencia de la información generada en el proyecto. Había también un tercero, a priori el más fácil, pero era el que pensaba que más me iba a costar: quería despedirme personalmente de varios compañeros.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
La reunión no fue una reunión más. A pesar de tratar puntos importantes del proyecto, no pude evitar pasar un largo rato agradeciendo a los directores cómo me habían acogido y su compromiso al trabajar conmigo. Comenzamos a ponernos melancólicos. Más tarde, para la parte de transferencia de la información generada en el proyecto, conté con unas ayudantes de excepción. Mientras, a su ritmo, los documentos se subían al <i>sharepoint</i>, ellas jugaban al <i>Angry Birds</i>.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwbczAwlzpjoN-N75T81GAI1tCLa6M3AXF9vBdaDWyxluTfJgiSXRyCGI4Yfkk0JwXCAfYdxqguBB2Umgil0t4T4Edg4aQ2c2FZZ_Q5ByyblL7MXxDLNiD2SbUhubUq-4lq4B2_0qFFEs/s1600/AMS-PSE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwbczAwlzpjoN-N75T81GAI1tCLa6M3AXF9vBdaDWyxluTfJgiSXRyCGI4Yfkk0JwXCAfYdxqguBB2Umgil0t4T4Edg4aQ2c2FZZ_Q5ByyblL7MXxDLNiD2SbUhubUq-4lq4B2_0qFFEs/s1600/AMS-PSE.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Knowledge transfer en PSE</i></span></div>
<br />
Por la tarde, inicié mi particular peregrinaje. Lo comencé en el Departamento Social, donde Socheat, incansablemente optimista, repitió sus dos grandes mantras: <i>"la vie set belle"</i> e <i>"ici, aujourd'hui, maintenant"</i>. Los haré míos. A los asistentes sociales les siguió el Departamento de Finanzas; luego Recursos Humanos, IT, Administración. Me despedí también de la gente de FLIP, el Área de Proyectos. También de algunos profesores... La mayoría de ellos me despedían con la misma fórmula: <i>"Wish you good luck"</i>. A todos les respondía diciéndoles que no era una despedida, que volvería al menos dos o tres veces antes de irme y que lo haría también más adelante. No sé cuándo, pero estoy seguro de que lo haré.<br />
<br />
A pesar de que mi último día en <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> ya ha pasado, aún me quedan muchas despedidas por hacer. Deliberadamente, las estoy alargando, como si quisiera estirar mi paso por aquí. Salvo el peregrinar por <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>, apenas ha habido una despedida formal, de esas con discurso y repaso de los buenos momentos. Pronto hablaré de todas ellas, porque aún me quedan varias.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Pour un Sourire d'Enfant, Phnom Penh, Camboya11.5434303 104.8866927999999911.539540800000001 104.88165029999999 11.5473198 104.8917353tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-61810008022672503762014-04-28T09:00:00.000+02:002014-04-28T09:59:21.674+02:00Battambang, la Prefectura y SAUCE<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Si alguna vez hice una lista de las cosas que quería hacer durante este año en Camboya, una de las imprescindibles era visitar Battambang y, una vez allí, su Prefectura y la labor que impulsa Kike Figaredo. Al fin y al cabo, <a href="http://www.sauceong.org/">SAUCE</a> fue la primera ONG que conocí en Camboya, incluso antes que <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. Ha tenido que pasar casi un año para hacer la visita, pero al final la he hecho y me ha encantado.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
En un viaje precipitado por los pocos días que me quedan en Camboya, Pablo, Carlota, Alexandra y yo nos embarcamos en una escapada relámpago a Battambang. Lógicamente, Pablo y Carlota ya conocían la ciudad; sólo era nueva para Alexandra y para mí. Ellos la habían visitado en alguno de sus veranos en el país. Juntos tomamos el primer autobús hacia la capital del norte y, gracias a una carretera notablemente mejor a cualquier otra que haya pisado aquí, llegamos a nuestro destino a eso de las dos.<br />
<br />
Al bajar del autobús nos esperaban los típicos conductores de <i>tuk tuk</i>, dispuestos a acercarnos a cualquier hotel a cambio de una comisión. Escogimos el Hotel Royal, donde se había hospedado mi hermano no hace mucho, y a un conductor con un sorprendente acento australiano. Él nos acercó al hotel, donde nos enseñaron varias habitaciones de diferentes precios. Nos quedamos con una por ocho dólares la noche que incluía aire acondicionado, todo un lujo.</div>
<div>
<br />
Sin haber podido contactar con la gente de <a href="http://www.sauceong.org/">SAUCE</a> por lo apresurado del viaje y tras haber encontrado casi por casualidad a Yurié, una antigua compañera de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> que se acaba de mudar a Battambang, nuestro conductor de <i>tuk tuk</i> nos ofreció llevarnos a Phnom Sampeau, una de las visitas habituales en la ciudad. Antes de ir, el sofocante calor que hacía en Battambang hizo que nos viéramos obligados a refrescarnos con un <i>smoothie</i> de mango (los echaré de menos). Nos lo prepararon en el mismo hotel, donde nos trataron con mucha profesionalidad, como en el resto de sitios que visitamos.</div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGZLRs8MM30fJFmSOmoW3TdEXoMJpa6Uksi51d_On7RmdvOhPpjFhvsIXjt9YlbwoZu6UsWfbZIgsriJf67IDuH1dFopMisjVN_meNc-4uKHYvHiZ08TBiUoHqN-n_CYQJgmwb69IYxbI/s1600/IMG_20140426_235441_resized-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGZLRs8MM30fJFmSOmoW3TdEXoMJpa6Uksi51d_On7RmdvOhPpjFhvsIXjt9YlbwoZu6UsWfbZIgsriJf67IDuH1dFopMisjVN_meNc-4uKHYvHiZ08TBiUoHqN-n_CYQJgmwb69IYxbI/s1600/IMG_20140426_235441_resized-1.jpg" height="200" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiOh-jAE1uExUJN0omXkXiQlt8HzkGAUutb-raFwkCCQLvyOoswpE9xnbwyu-ZT244os2l928VLFh8bZd-ZCUY_sF1aUNMlguW6y2t1JnfmWYfY_bSgQjgKvqBk4MrxKSrGvJit9IZJnc/s1600/IMG_20140426_235625_resized-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiOh-jAE1uExUJN0omXkXiQlt8HzkGAUutb-raFwkCCQLvyOoswpE9xnbwyu-ZT244os2l928VLFh8bZd-ZCUY_sF1aUNMlguW6y2t1JnfmWYfY_bSgQjgKvqBk4MrxKSrGvJit9IZJnc/s1600/IMG_20140426_235625_resized-1.jpg" height="200" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i style="font-size: small;">Representación de Buda y sus discípulos en Phnom Sampeau</i></div>
<div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
Nuestro conductor nos llevó a la montaña de Phnom Sampeau, donde pudimos visitar sus templos, revivir la sangrienta historia reciente de Camboya a través de las <i>Killing Caves</i>, donde fueron arrojados cientos de camboyanos durante la guerra y, finalmente, asistir al atardecer desde lo alto de la montaña, dominando un paisaje lleno de arrozales y palmeras. Si me quisiera poner nostálgico, poético quizás, el sol cayendo sobre el horizonte simbolizaba la cuenta atrás de mis días aquí y la visita, en sí, me recordaba lo mejor y lo peor de Camboya: la espiritualidad de sus templos y la barbarie del genocidio de los <i>khmeres rojos</i>.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEngsNvX8TXI16Q4jqTPHXumnHpb3P7vtvpXr88XRLyPzYI6wSLYGoiKdQRy5gW2MNLHOHZ0sbE0HFK5RxIvWUsuKKcAy-gS3iBuk5aVKUrkJLE9MNy1iKayUcBiw0KeV7FcdLgl1XDGo/s1600/20140426_175554_resized.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEngsNvX8TXI16Q4jqTPHXumnHpb3P7vtvpXr88XRLyPzYI6wSLYGoiKdQRy5gW2MNLHOHZ0sbE0HFK5RxIvWUsuKKcAy-gS3iBuk5aVKUrkJLE9MNy1iKayUcBiw0KeV7FcdLgl1XDGo/s1600/20140426_175554_resized.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i style="font-size: small;">Atardecer en Phnom Sampeau</i></div>
<br />
Cayó el sol y con él misticismo. Sonó el móvil trayendo noticias sobre <a href="http://www.sauceong.org/">SAUCE</a>. Nos recomendaban cenar en su restaurante, <i>The Lonely Tree</i>, ya que al día siguiente abría tarde. Por supuesto, también nos invitaban a visitarlos y compartir la actividad que tenían prevista para el domingo. Fuimos, efectivamente al restaurante y allí nos deleitamos con manjares que creíamos olvidados: gazpacho y croquetas. Cenamos muy bien. El restaurante es muy agradable y el personal encantador. Más tarde tomamos en una copa y nos recogimos pronto; serían las once. El día había sido agotador.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEfcQ-zJFZbrU5XpYpJOJIMnrpGKtzcjYwtktSM-CAQW84AohpgnTRfx3jhINL3s1cwJONvq7d657S-YwKMvP6RSy9Rw8JuddxJXXUMBmYBdaCXLKnEjyqIqXRAYWEWE_5A07RRhGUGEA/s1600/IMG_20140427_000110_resized-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEfcQ-zJFZbrU5XpYpJOJIMnrpGKtzcjYwtktSM-CAQW84AohpgnTRfx3jhINL3s1cwJONvq7d657S-YwKMvP6RSy9Rw8JuddxJXXUMBmYBdaCXLKnEjyqIqXRAYWEWE_5A07RRhGUGEA/s1600/IMG_20140427_000110_resized-1.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">The Lonely Tree</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
El domingo, tras hacer el <i>checkout</i> del hotel, nos dirigimos al Café Eden, donde nos esperaba un opíparo desayuno. En el trayecto entre el hotel y el café, que se encontraba en la orilla del río, confirmamos la opinión que nos habíamos formado sobre Battambang la noche anterior. Aparentemente es una ciudad pequeña, tranquila, manejable. En apenas unos minutos recorrimos su casco antiguo, visitamos el mercado y descubrimos algunos de sus edificios coloniales. Desayunamos tranquilamente y a eso de las once nos dirigimos a la Prefectura. Allí nos esperaba Fechi, quién sería nuestro guía durante la mañana.<br />
<br />
Fechi nos recibió junto a Carolina y ambos nos guiaron por el centro. Nos contaron el origen de su actividad en Camboya, las primeras misiones de Kike y sus principales programas. Entre las diversas líneas de actuación de <a href="http://www.sauceong.org/">SAUCE</a>, que incluyen desde educación y sanidad hasta desarrollo de infraestructuras, la que más nos llamó la atención fue el trabajo con discapacitados. Battambang fue un área minada durante la guerra. A día de hoy, y a pesar de todo el impulso por desminar la zona, todavía se registran explosiones en una proporción de dos o tres por semana. Aunque las zonas peligrosas están generalmente identificadas, las lluvias arrastran las minas generándose numerosos accidentes. Además de la propia amputación de sus miembros, los afectados tienen que luchar con la exclusión social que en numerosas ocasiones supone para ellos su discapacidad. Son rechazados por ser un estorbo o por no poder aportar ingresos para la economía familiar.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
En el ámbito directo de actuación del Prefectura se asiste a varias decenas de miles de personas. Llevaría mucho tiempo hablar de todos los programas que desarrollan. En todo caso, durante la visita, tuvimos la ocasión de conocer a varios trabajadores locales de varios programas y a personas a las que ayudan. También conocimos a Kike, quien brevemente nos habló de su experiencia en Camboya. Desde luego, ha sido capaz de crear un equipo de personas que destacan por su entrega y dedicación. Puede resultar una frase hecha, pero su ejemplo, su sacrificio y sus acciones valen más que mil palabras.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
El tiempo corría rápidamente, como siempre que estás a gusto en un sitio. Tras la visita más protocolaria, nos acercamos al complejo donde viven los internos y los voluntarios. Allí, había un pequeño torneo de tenis con los niños. Conocimos a Ale, Lorenzo, Jimena e Irene, quien entrenaba a los pequeños. A pesar del calor, pasamos un buen rato. Nos supo a poco. Tras apenas una hora iniciamos nuestro camino de vuelta a Phnom Penh. Lo hicimos encantados de haber realizado la visita y agradecidos a nuestros cicerones. Esperamos poder enseñarles nuestro centro pronto.</div>
<div>
<div>
<br /></div>
<div>
<u><span style="font-size: x-small;">Anexo:</span></u></div>
<div>
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;">Página de la Prefectura de Battambang: <a href="http://www.battambang.net/">http://www.battambang.net</a></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Perfil de Wikipedia de Kike Figaredo: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Enrique_Figaredo_Alvargonz%C3%A1lez">http://es.wikipedia.org/wiki/Enrique_Figaredo_Alvargonzález</a></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Página web de SAUCE: <a href="http://www.sauceong.org/">http://www.sauceong.org/</a></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">The Lonely Tree en Tripadvisor: <a href="http://www.tripadvisor.es/Restaurant_Review-g303666-d4174610-Reviews-The_Lonely_Tree_Cafe-Battambang_Battambang_Province.html">http://www.tripadvisor.es/Restaurant_Review-g303666-d4174610-Reviews-The_Lonely_Tree_Cafe-Battambang_Battambang_Province.html </a></span></li>
</ul>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Battambang, Camboya13.0286971 102.9896149999999612.038298600000001 101.69872149999996 14.0190956 104.28050849999995tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-11409920239143622902014-04-18T18:20:00.000+02:002014-04-19T04:41:50.944+02:00Summercamp de primavera: la vuelta a casaTodas las vacaciones llegan a su fin y todas las buenas vacaciones parecen cortas. Las nuestras, efectivamente, lo han sido. Hoy hemos llegado de vuelta a Phnom Penh cansados por el viaje y nostálgicos por lo que dejamos atrás. El lunes toca vuelta a las clases y al trabajo, pero siempre recordaremos las vacaciones en Siem Reap.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-BS3wgXIvLIBZk6h_O86XP0sDcTgj6fiY_44ckh3ohtQ4nKTOJ03zdM1LUVVStAiJsxRF1CCQY2O0ATWwCUEin8Tda96psBaYygVLc8tg1M5rmHz3uSLgmJRRj7kcsxbKkmA0TkFVRk/s1600/DSC_0030.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW-BS3wgXIvLIBZk6h_O86XP0sDcTgj6fiY_44ckh3ohtQ4nKTOJ03zdM1LUVVStAiJsxRF1CCQY2O0ATWwCUEin8Tda96psBaYygVLc8tg1M5rmHz3uSLgmJRRj7kcsxbKkmA0TkFVRk/s1600/DSC_0030.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Foto de grupo de niños y monitores</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Atrás quedan los últimos días, la visita a Banteay Srey, el nuevo día en casa de Tola o, incluso, la fiesta de despedida de anoche. No faltó de nada; una buena barbacoa, DJ's en directo, desfile de modelos preparado por los niños y <i>show</i> de baile por los más mayores. La fiesta empezó bien, con una buena cena. En el menú, el arroz dejaba de ser el hilo conductor, para dar paso al pollo frito, las brochetas de embutidos e, incluso, a un postre que no era fruta; <i>coco jelly</i>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiONKEcaZlDA-cfAGeRXlcj26W0uoucpaaidQcnZVt7ulA0OT2LyMk-4j9tSngGY8g9kqlbCWaSh2-2QvsG1cIN24kqFDyPuTmjDgXchgJAzi25j0Gpq-6LVXsbiKwLJme9CPddcD7mnEQ/s1600/DSC_0104.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiONKEcaZlDA-cfAGeRXlcj26W0uoucpaaidQcnZVt7ulA0OT2LyMk-4j9tSngGY8g9kqlbCWaSh2-2QvsG1cIN24kqFDyPuTmjDgXchgJAzi25j0Gpq-6LVXsbiKwLJme9CPddcD7mnEQ/s1600/DSC_0104.jpg" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBjST2qyXHENacqAwtKhzdyv24gtnpZOt2T_-9ZElbX5I3AnAGIrw5_hD5voFkOwKNsf49YOrDkg_O0Z4Bi6yLIewkDuIHcRjZRSKFj8nhyphenhyphenGP26myoMhDm9kW2jowPb4A_YOZk2HHma-M/s1600/DSC_0103.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBjST2qyXHENacqAwtKhzdyv24gtnpZOt2T_-9ZElbX5I3AnAGIrw5_hD5voFkOwKNsf49YOrDkg_O0Z4Bi6yLIewkDuIHcRjZRSKFj8nhyphenhyphenGP26myoMhDm9kW2jowPb4A_YOZk2HHma-M/s1600/DSC_0103.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Barbacoa previa a la fiesta</span></i></div>
<br />
Como si de una fiesta de fin de curso se tratara, los niños tenían que preparar un espectáculo. A los más pequeños les gusta maquillarse y vestirse elegantes. La mejor excusa para hacerlo fue organizar un pase de modelos. Uno de los voluntarios, Liep, se encargó de prepararlos durante todo el día y el desfile quedó muy original. Siguiendo el ritmo de <i>"Gentleman"</i>, de PSY, primero desfilaron las chicas y después los chicos, de más pequeños a más mayores; luego chicas y chicos en parejas y, finalmente, todos juntos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJLRijm1CWpe13H5x0R66NLMH4Pehfzi73iBS3tVxRTFlDABu6Kkz7nU6D3mb3_0DtxllhlV4JHqwhIezARpjieSoWEcYFKQIzsO27N4IfDnYZSGC7l5qjpQ152KVHqYthQbaIenEQDaE/s1600/DSC_0121.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJLRijm1CWpe13H5x0R66NLMH4Pehfzi73iBS3tVxRTFlDABu6Kkz7nU6D3mb3_0DtxllhlV4JHqwhIezARpjieSoWEcYFKQIzsO27N4IfDnYZSGC7l5qjpQ152KVHqYthQbaIenEQDaE/s1600/DSC_0121.jpg" height="200" width="133" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIPLiOH0m6QJWK0tf5EflPBfWMfi3CKVo09LAL-COWMHfekrL0ZyxbRRwdZ8Th-fppuEBVKr68IxmueBofBkQxTy2LWLLUMshDMeHCnOOkL7zwJgggFOKRTNyLzmOhVFZ4JrFG98PEVxc/s1600/DSC_0149.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIPLiOH0m6QJWK0tf5EflPBfWMfi3CKVo09LAL-COWMHfekrL0ZyxbRRwdZ8Th-fppuEBVKr68IxmueBofBkQxTy2LWLLUMshDMeHCnOOkL7zwJgggFOKRTNyLzmOhVFZ4JrFG98PEVxc/s1600/DSC_0149.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Modelos antes y después del desfile</span></i></div>
<br />
Los mayores, más bien, las mayores, no quisieron ser menos y prepararon su particular <i>show</i>. Durante toda la semana, a última hora de la tarde se oía música en la zona donde estaban alojadas. Preparaban desde el principio su parte de la fiesta. Bailaron cuatro canciones, entre ellas, <i>"Lovey Dovey"</i>, de T-ARA, un grupo de chicas surcoreano que parece ser la canción que más les gusta. A todos nos gustó el baile, sobre todo a las niñas más pequeñas, que miraban a las mayores con admiración. Mención aparte merecen los DJ's, que animaron no sólo el <i>show</i>, sino el resto de la noche.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeQSMEhaXpmUyAewOukpyVn7Z3Y8CMFcaPJ1FCS4RjW6UO3GPcSVcnyrjMfRaiePUSusFh2kEBe1LSt44EF_TlY7XglG5v-wv303G6NPN24AXM1W_MpC0Tny2Ha7fW0fOh44okBAIPA54/s1600/DSC_0169.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeQSMEhaXpmUyAewOukpyVn7Z3Y8CMFcaPJ1FCS4RjW6UO3GPcSVcnyrjMfRaiePUSusFh2kEBe1LSt44EF_TlY7XglG5v-wv303G6NPN24AXM1W_MpC0Tny2Ha7fW0fOh44okBAIPA54/s1600/DSC_0169.jpg" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbscEst8-SJyeYRYnBaAMA7n0z5uTWk9caEqpsEsdYmIw9_bQB0rVlek45Dze3AA6THPqJkww_We3zsImhw_JUYhoQXdUWhu9tudvjugtRsX8afXdEIbg6m-Fbk2WCiSYi8pjtauaI8f8/s1600/DSC_0201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbscEst8-SJyeYRYnBaAMA7n0z5uTWk9caEqpsEsdYmIw9_bQB0rVlek45Dze3AA6THPqJkww_We3zsImhw_JUYhoQXdUWhu9tudvjugtRsX8afXdEIbg6m-Fbk2WCiSYi8pjtauaI8f8/s1600/DSC_0201.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Show de baile</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsEDW7IG7pYLR9O3lrY1AWCkKvwew0dphoR-cLqDY16_WpuEqWz_ORZw2Ix7KrDsZFJK63HX4c5_91bsbHmWf1-Boc6MjqEDLLFR9z5cZICmf9al1gWgQsO_Ecw8LVoEFruy9dlpjkcSk/s1600/DSC_0183.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsEDW7IG7pYLR9O3lrY1AWCkKvwew0dphoR-cLqDY16_WpuEqWz_ORZw2Ix7KrDsZFJK63HX4c5_91bsbHmWf1-Boc6MjqEDLLFR9z5cZICmf9al1gWgQsO_Ecw8LVoEFruy9dlpjkcSk/s1600/DSC_0183.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">PSE DJ's</span></i></div>
<br />
Lejos quedan ya la fiesta y los últimos diez días. Parece mentira cómo el hecho de llegar de vuelta a casa haga tan lejanas unas vacaciones. Han sido unos días verdaderamente especiales. Para mí, quizás la última oportunidad este año de vivir plenamente <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. Tal como me sucedió el año pasado en mi primer viaje con los niños, la labor de la ONG se aprecia plenamente cuando se comparte con las personas a las que ayuda: los niños. En el día a día aquí en Phnom Penh es más difícil verlo. El trabajo diario absorbe mucho tiempo; el mío, el del contable, el de recursos humanos, o, incluso el del profesor que apenas tiene tiempo de salir de la clase y conocer el entorno donde viven sus alumnos.<br />
<br />
Estoy contento por haber hecho este viaje y por haberlo compartido nuevamente con Pablo y con mi hermano, que se nos unió en los últimos dos días tras su periplo por Camboya a lo <i>"Diarios de motocicleta"</i>. Estoy contento por haber llegado a la misma conclusión que el año pasado, aquella que decía que <i>"son </i><a href="http://diariosdecamboya.blogspot.com/2013/04/son-las-cosas-sencillas.html" style="font-style: italic;">las cosas sencillas</a><i> las que hacen que todo merezca la pena"</i>. En la dinámica que vivimos, donde nada parece suficiente, los niños se convierten en nuestros grandes maestros. Ellos son capaces de disfrutar de lo sencillo: unos hielos cuando hace calor, la sensación del gas subiendo por la nariz con la primera Coca-Cola o el primer amor adolescente.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Pour un Sourire d'Enfant, Phnom Penh, Camboya11.5434303 104.8866927999999911.539540800000001 104.88165029999999 11.5473198 104.8917353tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-58243035764127473082014-04-15T11:03:00.001+02:002014-04-15T11:13:04.120+02:00El templo de la montaña y el día en la pagoda en el Summercamp de primaveraSegún dicen los voluntarios del <i>Summercamp</i>, el de agosto, el de verdad, éste siempre pasa muy rápido. La primera semana vuela, como la segunda; la tercera y la cuarta se esfuman y, de repente, llegan los últimos días y, con ellos, las despedidas. Como pequeño <i>camp</i>, este año las vacaciones de primavera de los niños de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> apenas duran diez días y, en diez días, todo se concentra. Lo bueno es que aquí no habrá despedidas porque volveremos todos juntos a Phnom Penh.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
El ecuador de nuestro pequeño <i>camp</i> trajo dos días interesantes y divertidos a la vez. Con ellos, dos historias; la del templo de la montaña y la del día en la pagoda. El mes de abril en Camboya es una especie de Navidad. Como en nuestra tradición, son frecuentes las visitas a los templos y los festejos varios. Nosotros no hemos sido menos.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
El domingo por la mañana visitamos Phnom Krom, un templo en una montaña en los alrededores de Siem Reap. Las montañas en Camboya tienen un carácter mágico o sagrado. Seguro que hay algún argumento místico o trascendente para explicarlo, pero el motivo puede ser simplemente lo escasas que son, ya que el país es esencialmente plano. De cualquier manera, tampoco son montañas, sino pequeñas colinas aisladas. A pesar de ello, subir hasta la "cima" con el riguroso calor de la estación seca fue un esfuerzo titánico para algunos, sobre todo los más pequeños. La "escalada" tuvo su recompensa: arriba nos esperaba una garrafa de agua con hielo, uno de los pequeños placeres cotidianos de la vida en Camboya.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLtrGeY8GUjtEMGrveYb00YhKYS83uX5XTWbW7JVgb5_S3bpQXTJb6fNZnOS0tjGM4YnzcNyvTsxESWwN_MXfb4XdXA8vLMXLAsVKo9VSxXpWPzsCHhKA4sS9vGF_-7ctqf_hDQj-Q24s/s1600/DSC_0255.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLtrGeY8GUjtEMGrveYb00YhKYS83uX5XTWbW7JVgb5_S3bpQXTJb6fNZnOS0tjGM4YnzcNyvTsxESWwN_MXfb4XdXA8vLMXLAsVKo9VSxXpWPzsCHhKA4sS9vGF_-7ctqf_hDQj-Q24s/s1600/DSC_0255.jpg" height="200" width="133" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5C1gSY_Tuy4knaYUTx6zwdKnjt5vWtGxKQeZvgdDi25WYseirKOEilP9L2FZNd-fJMg5wHKJkX23p3x-CP3-Ro_R1Y7y3bRwJYIAr7S0MOaDH7K5dz6Q1jO2_yEpcwtk1cWLr4uiMvV0/s1600/DSC_0272.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5C1gSY_Tuy4knaYUTx6zwdKnjt5vWtGxKQeZvgdDi25WYseirKOEilP9L2FZNd-fJMg5wHKJkX23p3x-CP3-Ro_R1Y7y3bRwJYIAr7S0MOaDH7K5dz6Q1jO2_yEpcwtk1cWLr4uiMvV0/s1600/DSC_0272.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Escaleras de subida a la montaña y vista desde la "cima" </span></i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
En lo alto de la montaña encontramos un pequeño templo y una comunidad de monjes y familias que viven a su alrededor. Cuando llegamos, varias mujeres preparaban velas y otros elementos decorativos a base de hojas de palma para celebrar el año nuevo el día siguiente. Varias niñas de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> se ofrecieron a ayudarlas. Yo me quedé con ellas. Las niñas respetaban a las mujeres mayores y seguían cuidadosamente sus indicaciones. Por un momento, alejados del ruido de la ciudad, encontré unos minutos de silencio.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43QB5flXGXDCzUFONQA4RPo11TLWmw-zK6kokogtnazjd2LZPB9ekwzP3xjV7mvWrg3ej-2OYNlitkn6qkhgjGimPNOGCAdZbQ0_vbIL5IbZKyzKDp88nUYMk-iheqPBo-th7Qr98-pY/s1600/IMG_20140413_114634.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43QB5flXGXDCzUFONQA4RPo11TLWmw-zK6kokogtnazjd2LZPB9ekwzP3xjV7mvWrg3ej-2OYNlitkn6qkhgjGimPNOGCAdZbQ0_vbIL5IbZKyzKDp88nUYMk-iheqPBo-th7Qr98-pY/s1600/IMG_20140413_114634.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Entrada al templo de Phnom Krom</span></i></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxYdx9eeqeXcrI1NfcYboGFz5Ge5E5CKYyWKpb2uYq07LSLvsFHn90EtpWSTZdzE4HKEpRXQ0vrEmTa0xkczlRSg-C0IdUWuhtg6v4jUDkUr5IoZidyTzrxx7DJePCehqFQtT9d5okGKg/s1600/DSC_0280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxYdx9eeqeXcrI1NfcYboGFz5Ge5E5CKYyWKpb2uYq07LSLvsFHn90EtpWSTZdzE4HKEpRXQ0vrEmTa0xkczlRSg-C0IdUWuhtg6v4jUDkUr5IoZidyTzrxx7DJePCehqFQtT9d5okGKg/s1600/DSC_0280.jpg" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1qpjod1cFHKEmejCzh0dhK68hCB2enM6TzIGLt59R1EF3OVMuDLvV85rOzVnJvHBre2_4CzgeSLVgydTtOZZ9nzAaQwpTuwOS8NBjcwsbhkure9-8O5QnquouXrIv-HmCa0iY1O4nu9s/s1600/DSC_0285.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1qpjod1cFHKEmejCzh0dhK68hCB2enM6TzIGLt59R1EF3OVMuDLvV85rOzVnJvHBre2_4CzgeSLVgydTtOZZ9nzAaQwpTuwOS8NBjcwsbhkure9-8O5QnquouXrIv-HmCa0iY1O4nu9s/s1600/DSC_0285.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i> Mujeres preparando velas y otros elementos decorativos para el año nuevo camboyano ayudadas por niñas de PSE</i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
Por supuesto, el descenso fue mucho más rápido y llevadero que la subida, por mucho que los gemelos se cansen. Volvimos a <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>, comimos rápido y tuvimos la que probablemente sea la siesta más tranquila del viaje. Pasamos la tarde jugando al fútbol y por la noche vimos una nueva película. El "público" quiso que fuera <i>"Los Increíbles"</i>.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Ayer, lunes, era el primer día del año. A falta de saltos de esquí y Concierto de Año Nuevo, decidimos pasar el día en una pagoda. La pagoda la eligió Tola, un antiguo alumno de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> de Siem Reap. Es del barrio de toda la vida y conoce a los monjes budistas que la gestionan. No estaba muy lejos del centro, apenas unos quince minutos en autobús, por lo que llegamos pronto. Los niños, nuevamente muy respetuosos, atendieron las indicaciones de los monjes, quienes les regalaron un refresco a cada uno antes del rito.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpcT8gaqhkzC9kq3gSEjfWBwme5PpqR9cMFxTdpsScDl9qmMNEo24cKqaeOJs4-TxW5n5AyCvqZMoIu-HCva9Zt2XuO1FGVU_pDfeWNti-GzA7nlqmm0v1ZAUFWRFnvHy9t0tza3xJ_co/s1600/DSC_0025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpcT8gaqhkzC9kq3gSEjfWBwme5PpqR9cMFxTdpsScDl9qmMNEo24cKqaeOJs4-TxW5n5AyCvqZMoIu-HCva9Zt2XuO1FGVU_pDfeWNti-GzA7nlqmm0v1ZAUFWRFnvHy9t0tza3xJ_co/s1600/DSC_0025.jpg" height="320" width="214" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">El "Duende" Tola, nuestro particular "benefactor" del día</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Tras la ofrenda de los niños y los profesores y la bendición de los monjes, nos dirigimos al barrio donde vive Tola. Allí disfrutamos de una mañana llena de juegos tradicionales. Como si la plaza del pueblo se tratara, el pequeño patio enfrente de la casa de Tola acogía a numerosos vecinos y a sus "amigos" de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. Micrófono en mano, él mismo fue el encargado de animar todos los juegos. Los niños lo pasaron en grande y yo también. Entre los juegos a los que jugamos, se encontraban el de las sillas, la escalada de palmera, la persecución con el pañuelo, la cuerda y muchos más. Tras los juegos hubo baile. De verdad lo pasamos muy bien.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBbabpwX1QJh2cDgXBMLldCujckfyR-NknJTdaXlj8gpqgohZCqTffayKNh4pBrPaAqC9ERWcYYzyDG4JsuhDbMIQiUtvLVXi36D8Q5TTAIOBBZ7keS8qrxjwehp1kSjJqtoDB33RiV04/s1600/DSC_0023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBbabpwX1QJh2cDgXBMLldCujckfyR-NknJTdaXlj8gpqgohZCqTffayKNh4pBrPaAqC9ERWcYYzyDG4JsuhDbMIQiUtvLVXi36D8Q5TTAIOBBZ7keS8qrxjwehp1kSjJqtoDB33RiV04/s1600/DSC_0023.jpg" height="200" width="133" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw7kAvvBQespYXkXb-R4I6Sd7O-xwBSeklUIuizDLwu5ZqvjuYF7hLccGfSQmwn6gXSV3nFfKzeJFCnTXu4aL66rQlnDFIHBhQa6aj8pNqIE-zHpoP-hlLEwSOQIG4-ny7nhobzjQa_ws/s1600/DSC_0035.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw7kAvvBQespYXkXb-R4I6Sd7O-xwBSeklUIuizDLwu5ZqvjuYF7hLccGfSQmwn6gXSV3nFfKzeJFCnTXu4aL66rQlnDFIHBhQa6aj8pNqIE-zHpoP-hlLEwSOQIG4-ny7nhobzjQa_ws/s1600/DSC_0035.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Trepando la palmera, modos amateur y profesional</i></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMO6c5zof50OwIZn1yTDtjDx-WdouXW1gf_apBJ6Lt9yQhKEOUCrmonLVg3jxBCi7K28RMIjXHKnuhsJ-JiDM2a8jePs8KI-B61y85yRT-PLBIsCOGHhmHLPhArNbt2aAgxK85AtejUNw/s1600/DSC_0073.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMO6c5zof50OwIZn1yTDtjDx-WdouXW1gf_apBJ6Lt9yQhKEOUCrmonLVg3jxBCi7K28RMIjXHKnuhsJ-JiDM2a8jePs8KI-B61y85yRT-PLBIsCOGHhmHLPhArNbt2aAgxK85AtejUNw/s1600/DSC_0073.jpg" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfsr5qKdz4mCxpOEHq9XxQEYnAxGHHe15E9wBaK-I1ISdhAG7_54FdvwH3456vbNLBOC-d-b3MueR4B4pguQTmgLOplzp6c_XaLeUrMJsENbn7ZJFlveQPyWBrMakTO8d6ussuEPgvL7A/s1600/DSC_0077.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfsr5qKdz4mCxpOEHq9XxQEYnAxGHHe15E9wBaK-I1ISdhAG7_54FdvwH3456vbNLBOC-d-b3MueR4B4pguQTmgLOplzp6c_XaLeUrMJsENbn7ZJFlveQPyWBrMakTO8d6ussuEPgvL7A/s1600/DSC_0077.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAFuvahfwvUgxytvlAL0Ocx7nxwjG8ZS2iBoZfZkW8U7vuJwGHwP-DUJbERRx4c3j00iUgDB2jADe7yilTuCHoU5mt2DYXJ4k8MjDIxGIig_TTPihAN7RuREY8KEsRSGNlgGgJ23sjmTM/s1600/DSC_0097.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAFuvahfwvUgxytvlAL0Ocx7nxwjG8ZS2iBoZfZkW8U7vuJwGHwP-DUJbERRx4c3j00iUgDB2jADe7yilTuCHoU5mt2DYXJ4k8MjDIxGIig_TTPihAN7RuREY8KEsRSGNlgGgJ23sjmTM/s1600/DSC_0097.jpg" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDrtf_FnLzt9xpAc8fpM0Smk1qJVpcLBTG_SeWdQ6VDv4oMfR7MhX-kjT2Cq7dJEBdYdgK6odUWa6vC11TdgdtqUaZSCb89iYnAcUn_OXdnXzardKYOfgl5iU1GA5vdhQb_AdIdYv4fsc/s1600/DSC_0114.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDrtf_FnLzt9xpAc8fpM0Smk1qJVpcLBTG_SeWdQ6VDv4oMfR7MhX-kjT2Cq7dJEBdYdgK6odUWa6vC11TdgdtqUaZSCb89iYnAcUn_OXdnXzardKYOfgl5iU1GA5vdhQb_AdIdYv4fsc/s1600/DSC_0114.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1aw2EqgTnd-eQXETjEsMbz92w0KTt9w2AQbCm8J6YuNhCtLsagLv7qO9SUgzqyQLPT4e3nMCcIWt0SE0aw0m42DxMwr809AqEAxG9Rgy78skksY8RpSK3E_nUYYR-U0LRuAGsuoaxpAw/s1600/DSC_0121.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1aw2EqgTnd-eQXETjEsMbz92w0KTt9w2AQbCm8J6YuNhCtLsagLv7qO9SUgzqyQLPT4e3nMCcIWt0SE0aw0m42DxMwr809AqEAxG9Rgy78skksY8RpSK3E_nUYYR-U0LRuAGsuoaxpAw/s1600/DSC_0121.jpg" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipTWyYkJ0Tek9k7UlUZLwWK65lJKvdlYmt7aL-4Q2Voz04UtfxkzJ5c5aiGT87E_epT4tgUFSYRt49wWrU-sH4R-QAXf4TPELjxh0nlngJ0bt2kMHn-DnCuJlVmSwW_mLxornTGh-Wnt4/s1600/DSC_0130.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipTWyYkJ0Tek9k7UlUZLwWK65lJKvdlYmt7aL-4Q2Voz04UtfxkzJ5c5aiGT87E_epT4tgUFSYRt49wWrU-sH4R-QAXf4TPELjxh0nlngJ0bt2kMHn-DnCuJlVmSwW_mLxornTGh-Wnt4/s1600/DSC_0130.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Juegos tradicionales khmeres y no tan khmeres</span></i> </div>
<br />
<div style="text-align: left;">
Tras pasar la mañana entera jugando y bailando, volvimos a la pagoda para comer allí. Es tradición que las familias lleven comida al templo en los días de fiesta y que los monjes la ofrezcan a las personas más necesitadas. Nuevamente por mediación de Tola, esta vez fuimos nosotros quienes la recibimos. Y no sólo la comida, también pudimos dormir la siesta allí.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD3MHCtoCPY-OdN-l_zkNEl_pxK_kXtv5NdAIZPWnSbyrS1wAfwxgQZbIQ7DfPOx3t3JfpR69hVqtBronCGeh5LIouaivMQcNNNmNr8p6QxV5LMuZ9f5NVB5G3BdCFBNoLedHcAd-1lj4/s1600/DSC_0138.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD3MHCtoCPY-OdN-l_zkNEl_pxK_kXtv5NdAIZPWnSbyrS1wAfwxgQZbIQ7DfPOx3t3JfpR69hVqtBronCGeh5LIouaivMQcNNNmNr8p6QxV5LMuZ9f5NVB5G3BdCFBNoLedHcAd-1lj4/s1600/DSC_0138.jpg" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcVioDDFHzFn6LSD7ckwOrw3R8aWmB148fkPdKGYtVNluIwoICyK2lf_ddXcBD4Q4jj3WeBC6UZMyFMNdbWkTJpMBau6g82998PRvHTZd7LqtI4x2lqnq8e9RPFsSjx8pzSqDWJXUv8Lg/s1600/DSC_0146.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcVioDDFHzFn6LSD7ckwOrw3R8aWmB148fkPdKGYtVNluIwoICyK2lf_ddXcBD4Q4jj3WeBC6UZMyFMNdbWkTJpMBau6g82998PRvHTZd7LqtI4x2lqnq8e9RPFsSjx8pzSqDWJXUv8Lg/s1600/DSC_0146.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqjYVNpG1D-YwozOLXI5Rq-0UsklIs0YO1EHSK8rv7cthyphenhyphenVDtbe6eu6GEq6txSDeLr8HMBZgwOtzdvShwHbTrupbtPB6zhEojQ7f4fxwoiwryFPaCP3cPzhdE03nyjt4wYmbV5HYTUtZA/s1600/DSC_0161.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqjYVNpG1D-YwozOLXI5Rq-0UsklIs0YO1EHSK8rv7cthyphenhyphenVDtbe6eu6GEq6txSDeLr8HMBZgwOtzdvShwHbTrupbtPB6zhEojQ7f4fxwoiwryFPaCP3cPzhdE03nyjt4wYmbV5HYTUtZA/s1600/DSC_0161.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Comida y siesta en la pagoda</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Con el cuerpo recuperado, continuó nuestro especial "primero de año". Volvimos al barrio de Tola y seguimos jugando, cantando y bailando también por la tarde. Ni que decir tiene que, tras volver a <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> alrededor de las seis de la tarde, a eso de las ocho tocamos diana para dormir. Los niños estaban agotados. Tras el día en la pagoda vivimos la noche más larga.</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com1Siem Reap, Camboya13.6915377 104.1001326000000511.715441199999999 101.51834560000005 15.6676342 106.68191960000006tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-4011296909976556012014-04-12T11:45:00.001+02:002014-04-12T11:49:41.457+02:00Museo, templos y juegos en el Summercamp de primaveraEl final del primer día completo en Siem Reap llegó con una película. Como era su cumpleaños, le tocó elegir Chariya. Por propia voluntad y por aclamación popular, eligió <i>"Kung Fu Panda"</i>. Eligió bien; a todos los niños le gustó. Con la proyección, se dio por concluida una jornada en la que el único hecho relevante, además de la diversión, fue la "intervención de urgencia" para limpiar unas heridas infectadas que tenía Ratana, fruto de su recién sufrida varicela. El doctor Pablo actuó sin titubear y el paciente aguantó como un león.<br />
<br />
El día siguiente comenzó más temprano que de costumbre; tocaba visita al exterior. Alrededor de las siete y media de la mañana estábamos formando delante de los autobuses. El plan del día indicaba:<br />
<br />
<ul>
<li>Visita a pagoda</li>
<li>Museo Nacional de Angkor</li>
<li>Comida en el centro</li>
<li>Visita a los templos de Angkor</li>
<li>Cena y baile</li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUhqV0DSkt1ISjOs1eym6ww3BpY9DIWOjyjzkWp1lzPhTCN2qbtQNZRds2gitHZcbx5hu_LS0MdTS9R2PyGdsX-fbeg-OdlDnBxJy9_XQt_zMhHxKZanX25tXGVKq8TpTzqGa2EBenMxI/s1600/DSC_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUhqV0DSkt1ISjOs1eym6ww3BpY9DIWOjyjzkWp1lzPhTCN2qbtQNZRds2gitHZcbx5hu_LS0MdTS9R2PyGdsX-fbeg-OdlDnBxJy9_XQt_zMhHxKZanX25tXGVKq8TpTzqGa2EBenMxI/s1600/DSC_0001.jpg" height="214" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Listos para la primera visita</span></i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
No salimos más tarde de las ocho y en poco tiempo los niños realizaban ofrendas en una pequeña pagoda cerca del Palacio Real de Siem Reap. De allí al Museo Nacional de Angkor, apenas había cinco minutos. Una vez dentro, tuvimos la suerte de contar con varios guías que nos mostraron todas las salas en grupos de no más de veinte niños. Los pequeños escuchaban con atención las historias sobre el origen del Imperio Khmer, sus cultos y creencias y, por supuesto, los templos de Angkor. A pesar de que algún niño se agotó con tantos datos y leyendas, no cabe duda de que fue una visita interesante, nueva para todos y, sin duda, refrescante, porque con el aire acondicionado hasta pasamos frío, cosa que se agradece. </div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSsbBBFx1ShPEMz3HfjbR0XqMzyazL88wbHvd1AMjIvVDVz8n49youwSpCFx5eqnEmKNHhlOBCnN68EP6srXAh2DCtt0bR7OADlyg-JTjDRiM9PwxZZHoAjAYUC_BSO8bp-vyNPd1ve4U/s1600/DSC_0093.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSsbBBFx1ShPEMz3HfjbR0XqMzyazL88wbHvd1AMjIvVDVz8n49youwSpCFx5eqnEmKNHhlOBCnN68EP6srXAh2DCtt0bR7OADlyg-JTjDRiM9PwxZZHoAjAYUC_BSO8bp-vyNPd1ve4U/s1600/DSC_0093.jpg" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRqKgT5rpHLcSmMv1XvZ4fm59iD5h9gBjjC7YKjB0isYQ6L6dUDc8NGjXlzFX_zfcSM4VN-zRl8VtI0tBfSoVb84mluCd2DNSRl2JWG0ovCWgSigqhW3RhN_-I7UnwCyqVYYag0S3782E/s1600/DSC_0084.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><i><span style="font-size: x-small;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRqKgT5rpHLcSmMv1XvZ4fm59iD5h9gBjjC7YKjB0isYQ6L6dUDc8NGjXlzFX_zfcSM4VN-zRl8VtI0tBfSoVb84mluCd2DNSRl2JWG0ovCWgSigqhW3RhN_-I7UnwCyqVYYag0S3782E/s1600/DSC_0084.jpg" height="133" width="200" /></span></i></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;"> Visita al Museo Nacional de Angkor</span></i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Con un montón de información en la cabeza, nos dirigimos de vuelta al centro de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> en Siem Reap. Nos esperaba una comida que, como todas hasta la fecha, nos está sorprendiendo por su calidad. A la base de arroz, por supuesto, se le añadió una especie de tortilla, verduras y salsa de tamarindo que nos había sobrado la noche anterior. Tras una siesta más reparadora para algunos y que para otros, de nuevo nos encontrábamos formando, esta vez para poner rumbo a los templos de Angkor Wat.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Como la visita era corta, a Pablo y a mí no nos compensaba pagar la entrada, por lo que esperamos pacientemente en la explanada previa al recinto. En cualquier caso, la cámara no descansó y fotografió en apenas una hora varios cientos de fotos, de los que aquí sólo recojo unas cuantas.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCIVuYEsAW2baoELK7pg-DFWDXuY6l6CMu_DlML0CJy3An5jg5Vdfc0uy-pD-UHD5OIQYfyVi3eCeDRm6gcDkVXypUcJmftcFkbcAZT7diGyWLNMBy4W5AoQtGBho5MGFBk8YvUkrzr2c/s1600/DSC_0105.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCIVuYEsAW2baoELK7pg-DFWDXuY6l6CMu_DlML0CJy3An5jg5Vdfc0uy-pD-UHD5OIQYfyVi3eCeDRm6gcDkVXypUcJmftcFkbcAZT7diGyWLNMBy4W5AoQtGBho5MGFBk8YvUkrzr2c/s1600/DSC_0105.jpg" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizqtpgoAKPAPQ-m99P78W_fsohfqoPtptrfR80cgTGansLPvPyKvHxC6LzPchcttua1qKApviMpzos9wrG9KiFVNdh7xKFvYMrDlUB42zb4VmSEMO51O0Q-H4XM1UIJmY02Enlp343dsM/s1600/DSC_0112.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizqtpgoAKPAPQ-m99P78W_fsohfqoPtptrfR80cgTGansLPvPyKvHxC6LzPchcttua1qKApviMpzos9wrG9KiFVNdh7xKFvYMrDlUB42zb4VmSEMO51O0Q-H4XM1UIJmY02Enlp343dsM/s1600/DSC_0112.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeYwu83sdEemm_v6Tt9bFUFgoTP_SM3jqSgxioYND3ojxBd1XjAFrQ4zjbIXPfgy5TYjdU2SEAAt-MEqWXmILkRICPC8mFVl8KJV4q7qCNa_w5dv2pxV9RYx6yNl-IDAyBwcXxgXtwmos/s1600/DSC_0167.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeYwu83sdEemm_v6Tt9bFUFgoTP_SM3jqSgxioYND3ojxBd1XjAFrQ4zjbIXPfgy5TYjdU2SEAAt-MEqWXmILkRICPC8mFVl8KJV4q7qCNa_w5dv2pxV9RYx6yNl-IDAyBwcXxgXtwmos/s1600/DSC_0167.jpg" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifXd1KAKFVsexhj3CBQ2UGq9W3tnxCs4TLj3_Wd_sO9x7IS9oljs_Ky3IFss125nIxl84PfwLfOFqcyFrMR7_A7_Vln0lHPEt979lTdrOV8Y4uhquL1Lz2VbtDTs76w55qMKEp2JcwM5M/s1600/DSC_0190.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifXd1KAKFVsexhj3CBQ2UGq9W3tnxCs4TLj3_Wd_sO9x7IS9oljs_Ky3IFss125nIxl84PfwLfOFqcyFrMR7_A7_Vln0lHPEt979lTdrOV8Y4uhquL1Lz2VbtDTs76w55qMKEp2JcwM5M/s1600/DSC_0190.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb_qXvjuQffcH9AMvX1t6SKURmkR4OjAJAilJoWyjs2YyQQ1emcKL0PacpdiZLLlgzGrLMDyisDo8Nf8gFntYoYtt3mmn_Sh386Is89gsuCZuBifxtkQQtYuN3wR-ZGadsO0buPov3kQw/s1600/DSC_0250.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb_qXvjuQffcH9AMvX1t6SKURmkR4OjAJAilJoWyjs2YyQQ1emcKL0PacpdiZLLlgzGrLMDyisDo8Nf8gFntYoYtt3mmn_Sh386Is89gsuCZuBifxtkQQtYuN3wR-ZGadsO0buPov3kQw/s1600/DSC_0250.jpg" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL_wzlsDD1NdGOSGLZGd4BSqQFtmk2YDoETBjuqcJhGmTfoMKPVe7HcOHAF0KlazAHgooAV9l8J5mwNx_TaNclY9CuZl-CZG4_m5VV4tzEHmzZym9cuz7FhAz67wIdo_HF3FppiLt3Qb8/s1600/DSC_0231.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><i><span style="font-size: x-small;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL_wzlsDD1NdGOSGLZGd4BSqQFtmk2YDoETBjuqcJhGmTfoMKPVe7HcOHAF0KlazAHgooAV9l8J5mwNx_TaNclY9CuZl-CZG4_m5VV4tzEHmzZym9cuz7FhAz67wIdo_HF3FppiLt3Qb8/s1600/DSC_0231.jpg" height="133" width="200" /></span></i></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;"> Visita a Angkor Wat</span></i></div>
<br />
El resto del día, a pesar de que podía parecer tranquilo, no lo fue tanto. El punto programado de "Cena y baile" se invirtió. Más bien se convirtió en "Baile, cena y baile". De vuelta a casa, el conductor puso un CD con canciones que todos conocían y el autobús de vuelta se convirtió en una improvisada sala de fiestas. Los niños no paraban de cantar; algunos incluso bailaban. Cuando llegamos al centro, la cena nos esperaba. Tras ella, la fiesta continuó y tras la fiesta llegó la que quizás sea la noche más tranquila de todas las de estos días. Los niños cayeron redondos. Al fin y al cabo, habíamos hecho dos excursiones en el mismo día.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
En estas fechas, en Siem Reap hay un sinfín de actividades. En nuestro afán por aprovecharlas todas, esta mañana hemos vuelto a salir. Nuestro destino era nuevamente los templos, pero no para visitarlos, sino para participar, como el año pasado, en los juegos tradicionales que se organizan en los alrededores. Siendo un grupo tan numeroso, hemos ocupado nuestro propio espacio y hemos podido jugar todos juntos. En la mayoría de juegos, los chicos jugaban contra las chicas. Evito decir quién ha ganado para no herir sensibilidades.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWgB97aQnqss-BIE4Fa1-09NFylQm91szdOicAL4_gPawAdJmDlC20mS0l-nC0diVyQiHcrqvVZjkNnxQ0z0rnOY0qZHdy5Qh_VevwlwIG4v4kWeqRK5PrhRMqWCge4TtGgnMeCn9gx0/s1600/DSC_0029.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWgB97aQnqss-BIE4Fa1-09NFylQm91szdOicAL4_gPawAdJmDlC20mS0l-nC0diVyQiHcrqvVZjkNnxQ0z0rnOY0qZHdy5Qh_VevwlwIG4v4kWeqRK5PrhRMqWCge4TtGgnMeCn9gx0/s1600/DSC_0029.jpg" height="200" width="133" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCaifGukS3k5gcdeBZncdbqWnzkQEXitdd-QGYRqoDyUv6YxWmoJCeW36hTSpfASnrUdL_zcXen8uf7Xc7EqE9orlypD70SKNxkJ6eM3K8w68ZAsdXLZKI6H7jwm8W1V0kxB95dPuyJ8I/s1600/DSC_0030.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCaifGukS3k5gcdeBZncdbqWnzkQEXitdd-QGYRqoDyUv6YxWmoJCeW36hTSpfASnrUdL_zcXen8uf7Xc7EqE9orlypD70SKNxkJ6eM3K8w68ZAsdXLZKI6H7jwm8W1V0kxB95dPuyJ8I/s1600/DSC_0030.jpg" height="200" width="133" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZf3jUBho85E2Ffg1gZvppPiXDBh0RGaWRB4I6Mfkg-mHeV0-IZLxDRXNDOsoGYAW0EAok8AdbzxoQ6OEKKJphGCuiWGX5OTdCGptXDTXS1OHw7PZXZB01mNPBmIXviBvBRBvVwh1wzeU/s1600/DSC_0054.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZf3jUBho85E2Ffg1gZvppPiXDBh0RGaWRB4I6Mfkg-mHeV0-IZLxDRXNDOsoGYAW0EAok8AdbzxoQ6OEKKJphGCuiWGX5OTdCGptXDTXS1OHw7PZXZB01mNPBmIXviBvBRBvVwh1wzeU/s1600/DSC_0054.jpg" height="214" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzhlHQWxx3gyZe23Yr5fQBeZK6RFEnaOLi4Daw7OIMZg8ceqFP7ZNY2J_GJvHXon0oc7y2lnjxFchcu6_z6IetTY6o1QYuUsQxRNDz1Ng-h58lxV-s5lOJLtqKkqi4PknxuCr3KxuLusc/s1600/DSC_0076.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzhlHQWxx3gyZe23Yr5fQBeZK6RFEnaOLi4Daw7OIMZg8ceqFP7ZNY2J_GJvHXon0oc7y2lnjxFchcu6_z6IetTY6o1QYuUsQxRNDz1Ng-h58lxV-s5lOJLtqKkqi4PknxuCr3KxuLusc/s1600/DSC_0076.jpg" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd6L-j5ieUYfGCB17gjy8tyJPuG1Gau0ZjVDd4jD28XzZs3LBpDIozeM1ypdnNZad-VL4RDbjxyECxMvVP6VLyyLYFGzV_yMLS-UQZeFeUJGVBH_ZXjU8p-1NSy0GOr7tS3dHm3nOER6A/s1600/DSC_0084.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><i><span style="font-size: x-small;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd6L-j5ieUYfGCB17gjy8tyJPuG1Gau0ZjVDd4jD28XzZs3LBpDIozeM1ypdnNZad-VL4RDbjxyECxMvVP6VLyyLYFGzV_yMLS-UQZeFeUJGVBH_ZXjU8p-1NSy0GOr7tS3dHm3nOER6A/s1600/DSC_0084.jpg" height="133" width="200" /></span></i></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;"> Juegos tradicionales</span></i></div>
<br />
<div>
Esta tarde promete ser una tarde tranquila; toca tiempo libre. Sólo ahora, al acabar de escribir esta entrada, empiezo a oír alboroto en el exterior. Quizás haya espacio para alguna sorpresa.</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Siem Reap, Camboya13.6915377 104.1001326000000511.715441199999999 101.51834560000005 15.6676342 106.68191960000006tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-3751382824822834742014-04-10T11:24:00.000+02:002014-04-10T11:30:37.685+02:00Summer Camp en primavera (primeros días)Como cada año, Camboya se paraliza con la celebración del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cambodian_New_Year">año nuevo camboyano</a>, casi el 2560 según el calendario budista. También como cada año, los niños de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> tienen la oportunidad de celebrarlo con un viaje. Y como el año pasado, Pablo y yo (se echa de menos a Carlota) tenemos la oportunidad de viajar con ellos. Durante estos días, además, intentaré compartirlo por aquí.<br />
<br />
Ayer fue "el día del viaje". Aquel día en que hay que movilizar a casi cien niños, con sus pequeños equipajes. Aquel día en que se sabe cuando sales, pero no cuando llegas. Las carreteras camboyanas, incluso las que conectan ciudades importantes, son impredecibles. Ayer salimos a las siete y media de la mañana, con media hora de adelanto sobre el horario previsto - sí, adelanto -, y llegamos alrededor de las cinco. Se puede decir que recorrer trescientos kilómetros en casi diez horas es todo un éxito. Tan sólo tuvimos problemas con la refrigeración de uno de los autobuses.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL5kqC-hlAbnDNB2u8E06xA8R2kQLGjuLDN-q40rm9twWPN_N8ynFeTlIiheKPw3WQw_UDUmaYk3Rndc6pBUzqS3gSM4YDM6oEH5XeNQpeBQxjChQd9BEglKVT2yEH-XiU1Hg917bZHxc/s1600/20140409_072306_resized.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL5kqC-hlAbnDNB2u8E06xA8R2kQLGjuLDN-q40rm9twWPN_N8ynFeTlIiheKPw3WQw_UDUmaYk3Rndc6pBUzqS3gSM4YDM6oEH5XeNQpeBQxjChQd9BEglKVT2yEH-XiU1Hg917bZHxc/s1600/20140409_072306_resized.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">¡Listos para el viaje!</span></i></div>
<br />
Una vez llegamos, como en cualquier excursión o como en cualquier campamento, tocaba el reparto de habitaciones. Siempre hay alguien que quiere cambiar para estar con sus amigos y siempre hay un poco de manga ancha. A mí me toca encargarme de los niños pequeños de mi grupo: Sokhea, Chantrea, los hermanos Seyha, Mao y Nut, y de Asun, que se ha apuntado a nuestra habitación. En el momento en que cada uno supo dónde dormía, hubo desbandada general. Tocaba comenzar el nuevo "deporte nacional": recogida de mangos y anacardos. Pronto llegó la hora de la cena y, tras ella, todos los pequeños cayeron rodados. Era de esperar tras el cansancio del viaje.<br />
<br />
Hoy, el día ha amanecido pronto, como todos los días en <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. A las cinco de la mañana, con los primeros rayos de sol, también se oía a los primeros madrugadores en salir de la mosquitera. Tocaba rutina de duchas, limpieza de habitación y desayunos. Hoy había <i>noodles</i>. Todavía con una temperatura agradable, casi todos los niños retomaron la recogida de frutas. El centro de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> en Siem Reap está plagado de árboles y es en esta época cuando dan sus frutos. La verdad es que no sé qué les gusta más a los niños, si comer el fruto o simplemente el hecho de recogerlo. Se organizan en grupos para que, mientras uno agita el árbol con un palo grande, el resto intentan recoger las piezas que caen en un plástico.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHJMCTY7YAdapQ9ckmWQxCQBxbquiVzIp_LPC_NxeOaYnYyTqNfoPRfPFOOCi7-oAX_OqkTIiWjX7rOs_4hwx-uCTIvbESBiwqQ-eiohzMH_ySzqNqHe8JdhHHSDudA41_JlsWJ7p0hZA/s1600/20140410_071445_resized.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHJMCTY7YAdapQ9ckmWQxCQBxbquiVzIp_LPC_NxeOaYnYyTqNfoPRfPFOOCi7-oAX_OqkTIiWjX7rOs_4hwx-uCTIvbESBiwqQ-eiohzMH_ySzqNqHe8JdhHHSDudA41_JlsWJ7p0hZA/s1600/20140410_071445_resized.jpg" height="150" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnge7W5GBqU6ywh6Qoh-99BfrSU8M55qKI0QesXgL3iHVk5xnN6FLJ5uoWcv-_ku1p0Y1wPOrhHq0JKYPJkcsHgTmF3rEUdmDPIelnCHgliRCgJEK6k8tczOZSS3vKmkaFqX3jg5XIANk/s1600/20140410_073535_resized.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnge7W5GBqU6ywh6Qoh-99BfrSU8M55qKI0QesXgL3iHVk5xnN6FLJ5uoWcv-_ku1p0Y1wPOrhHq0JKYPJkcsHgTmF3rEUdmDPIelnCHgliRCgJEK6k8tczOZSS3vKmkaFqX3jg5XIANk/s1600/20140410_073535_resized.jpg" height="200" width="150" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;"> Recogida de mangos y anacardos y pruebas de la "caza"</span></i></div>
<br />
Así iba pasando la mañana hasta que Chariya nos ha dicho a Pablo y a mí que era su cumpleaños. Apenas unos minutos después, tres de sus mejores amigos nos pedían permiso para salir del centro y comprarle una tarta: <i>"Cake for Chariya"</i>, decían. Los niños que viven en <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> tienen una pequeña paga mensual de un dólar con la que pueden comprar algunas chucherías. Los amigos de Chariya han decidido gastarla en hacerle una pequeña fiesta. Han comprado Fanta de un sabor indescriptible, hielo, una especie de magdalenas y unas chucherías. Con sigilo, hemos vuelto al centro. Mientras el resto distraíamos a Chariya, ellos han preparado la sorpresa; ha quedado realmente bien. En unos minutos, estábamos cantando <i>happy birthday to you</i>. Cumple doce, por cierto. La verdad es que no deja de sorprenderme la capacidad de estos niños por sacar lo máximo de tan poco.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-bCOizBUr1BwO_pAAVnZAFerqgCK0zbNM7OUShMUf2FjeIHoS69VbPcTWrMQrXBS9K3oiQATjD45EWjYG_4odj3uqLTL0BWAyRKChchdmFxRWHXbHocTIj5fSBCPdkt97A7otgyKrGZ4/s1600/20140410_084201_resized.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-bCOizBUr1BwO_pAAVnZAFerqgCK0zbNM7OUShMUf2FjeIHoS69VbPcTWrMQrXBS9K3oiQATjD45EWjYG_4odj3uqLTL0BWAyRKChchdmFxRWHXbHocTIj5fSBCPdkt97A7otgyKrGZ4/s1600/20140410_084201_resized.jpg" height="150" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4wR0PdbD5m38T4r2SYaCJnLE0spU-Fr_GNObRBb0r0cZwVqKDGo5ua2P823WzBKkbVT9bOF5YD-2mguqlrKar0yvEN6yLW7pAcIJgC-JJ0Aslc7pXuJBXlJqqmA4nCUuxb4F92to5Ao/s1600/20140410_084249_resized.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><i><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4wR0PdbD5m38T4r2SYaCJnLE0spU-Fr_GNObRBb0r0cZwVqKDGo5ua2P823WzBKkbVT9bOF5YD-2mguqlrKar0yvEN6yLW7pAcIJgC-JJ0Aslc7pXuJBXlJqqmA4nCUuxb4F92to5Ao/s1600/20140410_084249_resized.jpg" height="150" width="200" /></i></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i> El cumpleaños de Chariya</i></span></div>
<br />
El día ha seguido, está siguiendo, con actividades libres. Cada uno, con los monitores, hace lo que más le apetece: jugar al fútbol, al voleibol, hablar con sus amigos, o bailar...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyXRE_ttqv0SHhbabNhyd3VA3xFo8ARedRD_rTGJmaxm17t4VpTxUQo88c9qSAu2vku1coV6elxtDP5SL7-iA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Siem Reap, Camboya13.6915377 104.1001326000000513.6915377 104.10013260000005 13.6915377 104.10013260000005tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-39960988815599961932014-04-02T17:00:00.000+02:002014-04-06T15:51:44.672+02:00Serie Cambodian Cuisine Festival: Kang Kep BaobPara cerrar la breve serie de comida camboyana, nada mejor que el plato estrella de la <i>Charity Party </i>de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>: Kang Kep Baob o, lo que es lo mismo, ranas rellenas. Ojo, al final de la receta hay una colaboración especial.<br />
<br />
<u>Ingredientes:</u><br />
<br />
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;">6 ranas comestibles (preferiblemente grandes)</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">200 gramos de carne picada de cerdo</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Cúrcuma (parecido al jengibre)</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">2 limas</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">2 dientes de ajo picados</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Chile</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">1 cucharada de salsa de pescado</span></li>
</ul>
<div>
<br />
<div>
<u>Preparación:</u></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Limpiar y pelar las ranas. Dos de las ranas se utilizarán para preparar el relleno (reservar las más grandes para rellenar). Para ello, se desechan las patas y se pica la carne. Una vez la carne de las ranas esté bien picada, mezclarla con la carne picada de cerdo. La grasa del cerdo evita que la carne de rana se seque. En un bol, por separado, preparar una masa con la cúrcuma (en su defecto, jengibre), las limas, los ajos y el chile. Mezclar la carme y la masa y añadir una cucharada de pescado asegurando una mezcla homogénea.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Una por una, rellenar las ranas que se han reservado repartiendo bien el relleno por todo el cuerpo. Preparar las ranas rellenas a la parrilla durante unos quince minutos y listas para servir.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgxi4DJXhhc-QxH5B2bwH5Sx_mDGHbpZ-qGv5OihHH6bDDweOcrhSMlfNxNIsSeAhBavECeCnUK1VThE_3PHQLgAWUCSUdQne6qmnFjCsXCbM6J5cqYboCYPi5wyTBIPugsFvi4i9I52o/s1600/Stuffed_Frogs_Recipe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgxi4DJXhhc-QxH5B2bwH5Sx_mDGHbpZ-qGv5OihHH6bDDweOcrhSMlfNxNIsSeAhBavECeCnUK1VThE_3PHQLgAWUCSUdQne6qmnFjCsXCbM6J5cqYboCYPi5wyTBIPugsFvi4i9I52o/s1600/Stuffed_Frogs_Recipe.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<u>"Colaboración especial" del chef Gordon Ramsay:</u></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/TwBZTTmnYH4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">"Gordon Ramsay Eats Stuffed Frog in Cambodia", de la serie Gordon’s Great Escape (Channel 4)</span></i></div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Phnom Penh, Camboya11.558831 104.9174450000000411.0610605 104.27199800000004 12.0566015 105.56289200000005tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-52164203852980519102014-03-31T17:00:00.000+02:002014-04-05T11:39:53.968+02:00PSE Charity Party 2014Uno se da cuenta de que lleva cierto tiempo en un sitio cuando, como si ya fuera una tradición, asiste a la nueva edición de un evento que se repite todos los años. Yo me di cuenta este fin de semana tras acudir a una nueva <i>Charity Party </i>de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. Recuerdo como si fuera ayer cómo viví la del año pasado: la preocupación durante la última semana para organizar la fiesta, la despedida de Margaux o cómo conocí a un grupo de españoles que ahora son amigos... ¡y ya ha pasado un año!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZwFUSjFw0ZV_NypzBsUo28PtPq5DFyHhviP-zlF-3WOjM6Tf1Om9-xaGq1w7xP1I2OuX_2V9S2pSuPPS9eJnB2-9goa4kru8Ff4KVQSKBAEEAOG-V7LibFY-OWDE6Wa3aRnvWoWe2VXQ/s1600/541935_662209507180220_201639112_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZwFUSjFw0ZV_NypzBsUo28PtPq5DFyHhviP-zlF-3WOjM6Tf1Om9-xaGq1w7xP1I2OuX_2V9S2pSuPPS9eJnB2-9goa4kru8Ff4KVQSKBAEEAOG-V7LibFY-OWDE6Wa3aRnvWoWe2VXQ/s1600/541935_662209507180220_201639112_n.jpg" height="118" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Cartel oficial de la Charity Party 2014</span></i></div>
<br />
La <i>Charity Party 2014</i> ha sido muy parecida a la de 2013. El mismo lugar, el mismo motivo (la gastronomía camboyana) y el mismo objetivo: promover la imagen de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> y recaudar fondos para mantener la actividad. Ha sido muy parecida, sí, pero la he vivido de una manera muy diferente. Para empezar, este año se ha dejado notar la experiencia acumulada del año pasado. Ha resultado más fácil, por ejemplo, encontrar patrocinadores o planificar la logística del evento, por segunda vez organizado en los exteriores del Estadio Olímpico de Phnom Penh. Por supuesto ha habido prisas de última hora y nervios por algún imprevisto, pero, en general, se puede decir que <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> estaba mejor preparada.<br />
<br />
A falta de confirmar el número de asistentes, parece ser que había más gente que el año pasado. Lo cierto es que yo tenía la sensación de conocer a todo el mundo. A quien no conocía a través de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>, lo conocía de la vida en Phnom Penh. Me gustaba hacer de cicerone con la gente que acaba de llegar a <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> o con los amigos que había invitado. Cada vez que iba a ver un <i>stand</i> o a comprar comida, alguien me paraba para saludarme u ofrecerme una cerveza. Los que me conozcan bien, saben que eso me gusta. Supongo que es una de las herencias de mi padre.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKsrXmNhQWTgYjhQpXttCMttZODsQy0v2I-_RSEcvOUTtG4OCTpqF8-7IbZ-PfcoxiedAOT-x4jjYJgei6bGcyk6xyM4TH7v9GuHi7mSeoXAOBbD694f4IkfhYtvo2aozFVPkWeLeawqM/s1600/10153057_667836296617541_506521225_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKsrXmNhQWTgYjhQpXttCMttZODsQy0v2I-_RSEcvOUTtG4OCTpqF8-7IbZ-PfcoxiedAOT-x4jjYJgei6bGcyk6xyM4TH7v9GuHi7mSeoXAOBbD694f4IkfhYtvo2aozFVPkWeLeawqM/s1600/10153057_667836296617541_506521225_n.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Presentadores del evento</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
También conocía a la mayor parte de la gente que estaba en el escenario; a los presentadores y a los niños que actuaban. Durante la semana, había visto cómo ensayaban sus números y cómo se esforzaban porque todo saliera bien. También había antiguos alumnos. Entre otras muchas cosas, siempre recordaré cómo una antigua estudiante de la Escuela de Comercio se acercó a mí para contarme, orgullosa, dónde está trabajando y lo contenta que está de poder ser independiente.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsolT5tuPVh-mQFG9Bmn5JYt9gR5vacYMj5hu5cpwcWvz3k4zaGPVZV7iayEwIKoC5TBK5oV9lv6k32Mo3a99IFxNFvNgrrYPmWQkz05FseqJdg6YsThqeczFL6ewmZMEJ2MnW4yiu-_4/s1600/1545560_667837463284091_1704605815_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsolT5tuPVh-mQFG9Bmn5JYt9gR5vacYMj5hu5cpwcWvz3k4zaGPVZV7iayEwIKoC5TBK5oV9lv6k32Mo3a99IFxNFvNgrrYPmWQkz05FseqJdg6YsThqeczFL6ewmZMEJ2MnW4yiu-_4/s1600/1545560_667837463284091_1704605815_n.jpg" height="132" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib3xy7MWFtr_wTh-XrXcggLQ45nmlY4gS0pkocPIBP3fuFKXW9hGaZRr_6QbqbrXa0SGh9qjzSVd3aFWz-on765imXmwUup_845iz_F3po-w5Pi5V2J4s_eQp0LIzs8t-RROdBYn-pjOU/s1600/1625516_667836246617546_58033481_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib3xy7MWFtr_wTh-XrXcggLQ45nmlY4gS0pkocPIBP3fuFKXW9hGaZRr_6QbqbrXa0SGh9qjzSVd3aFWz-on765imXmwUup_845iz_F3po-w5Pi5V2J4s_eQp0LIzs8t-RROdBYn-pjOU/s1600/1625516_667836246617546_58033481_n.jpg" height="132" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvjT98EBqXvoqJLrKO2kgwc3SnfZpxe6tnTcuHsYueJo4AxB06N1P_a-LzK_gYEqhNiTT25QuB5Q8Bh46l2LU2PrHe0YgM0qLQ9ZvEAWOSqxdpYMD9aREsl6rGX-CN56DOoHtyO_Hxnwo/s1600/10014881_667836999950804_1133918533_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvjT98EBqXvoqJLrKO2kgwc3SnfZpxe6tnTcuHsYueJo4AxB06N1P_a-LzK_gYEqhNiTT25QuB5Q8Bh46l2LU2PrHe0YgM0qLQ9ZvEAWOSqxdpYMD9aREsl6rGX-CN56DOoHtyO_Hxnwo/s1600/10014881_667836999950804_1133918533_n.jpg" height="132" width="200" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ssNeQv2oux0nK5TX5rtNFWbutBLKQyahTpQqP0HAzkeX-ISmH934UYbAW6lJt8pznsyIggry5nlSAcEsSqvfygmfhXKuyJdpg9sJcqSD8o_-xRZLp0lgdu23mALrWY_tnv8vKnWOpDM/s1600/10153934_667838199950684_2140810719_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ssNeQv2oux0nK5TX5rtNFWbutBLKQyahTpQqP0HAzkeX-ISmH934UYbAW6lJt8pznsyIggry5nlSAcEsSqvfygmfhXKuyJdpg9sJcqSD8o_-xRZLp0lgdu23mALrWY_tnv8vKnWOpDM/s1600/10153934_667838199950684_2140810719_n.jpg" height="132" width="200" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Actuaciones de los niños y jóvenes de PSE</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihRn8084oZtuC4Dx1avWDWpdJvyLBjhhoFwme2E5QlzeXN94eOQYF3QegjUJtkwedMlUCWFdc06Kuu9iGRRKF4Cxe7pLgJdGub2fZjR3zWIkQRzOAdK0aKZrMh7PaxcQ7s1TuWdPCI9l0/s1600/1601189_667837109950793_401073253_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihRn8084oZtuC4Dx1avWDWpdJvyLBjhhoFwme2E5QlzeXN94eOQYF3QegjUJtkwedMlUCWFdc06Kuu9iGRRKF4Cxe7pLgJdGub2fZjR3zWIkQRzOAdK0aKZrMh7PaxcQ7s1TuWdPCI9l0/s1600/1601189_667837109950793_401073253_n.jpg" height="132" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipPmhj40TUh2H751OlmCBqJF8ILij-vdIN5U-YFjfZK6Xsdvw-Q6H323OHPHb6dBDET650o66V-jj4e-zeIOreI_iQ8cWW5EDzYaZhPWK70c_ImlIgjaPbK5KLFRJ3BdqWIEk_ZG-yrYU/s1600/10155360_667837093284128_799299975_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipPmhj40TUh2H751OlmCBqJF8ILij-vdIN5U-YFjfZK6Xsdvw-Q6H323OHPHb6dBDET650o66V-jj4e-zeIOreI_iQ8cWW5EDzYaZhPWK70c_ImlIgjaPbK5KLFRJ3BdqWIEk_ZG-yrYU/s1600/10155360_667837093284128_799299975_n.jpg" height="132" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Artistas invitados, tradicionales y modernos</span></i></div>
<br />
Un año más, la <i>Charity Party</i> ha sido posible gracias al trabajo de muchos voluntarios de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. Como mero invitado que fui, no quisiera dejar de agradecerles su esfuerzo tanto durante las semanas previas como en el propio evento. Pablo y Carlota, por ejemplo, trabajaron sin cesar durante la jornada del sábado coordinando actividades para niños y un grupo de estudiantes, respectivamente. A ellos se unen infinidad de cocineros, profesionales y <i>amateurs</i> y muchos profesores que contaban la actividad de su escuela en los<i> stands</i> que <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> había habilitado al efecto. El año que viene más; lo que no sé todavía es dónde estaré.<br />
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
PS. Y por supuesto, en la <i>Charity Party</i> pudimos disfrutar de la mejor comida camboyana preparada por personal y familias de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. Pronto, la receta estrella del festival.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVya64v6VJHAeWBau-QWXCn4xtAtQ92NrIafthao1P1EtdRhftBCKi6xhkYjWKtGyr2zmMB1WVfu7tex_GEnPZb9QvSHc-ENp0xLbeWaSHXhgw_sNwVVt1TOgNdvVrHf2R1vZ6d6pZb-0/s1600/1969162_667838683283969_1825311147_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVya64v6VJHAeWBau-QWXCn4xtAtQ92NrIafthao1P1EtdRhftBCKi6xhkYjWKtGyr2zmMB1WVfu7tex_GEnPZb9QvSHc-ENp0xLbeWaSHXhgw_sNwVVt1TOgNdvVrHf2R1vZ6d6pZb-0/s1600/1969162_667838683283969_1825311147_n.jpg" height="132" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEEG-CUYxhUc2N7fg2RdDxpox-X4BL2Nn06aruQGwAuhK3noswUTOvZUBYS1AjxOe15Kggi58vIv9s89KSMUtegIMToHwKzPKifvDZlbgRS_3GTe6dMkc9VxuhBMOSGJ_lCAHMbsJRi-A/s1600/1979630_667835796617591_1810242133_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEEG-CUYxhUc2N7fg2RdDxpox-X4BL2Nn06aruQGwAuhK3noswUTOvZUBYS1AjxOe15Kggi58vIv9s89KSMUtegIMToHwKzPKifvDZlbgRS_3GTe6dMkc9VxuhBMOSGJ_lCAHMbsJRi-A/s1600/1979630_667835796617591_1810242133_n.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Ejemplo de los stands de comida de cada provincia</i></span></div>
<br />
<span style="font-size: x-small;"><u>Agradecimientos:</u> Fotos cortesía de <a href="https://www.facebook.com/psecambodia">Pour un Sourire d'Enfant</a></span><br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Olympic Stadium, Phnom Penh, Camboya11.5583595 104.9118745000000711.550581 104.90178950000006 11.566138 104.92195950000007tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-48836787828621885102014-03-16T12:30:00.000+01:002014-03-16T12:52:57.592+01:00Serie Cambodian Cuisine Festival: Beef Lok LakContinua la serie de comida camboyana, previa a la celebración de la <i>Charity Party</i> de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. Hoy toca <i>Beef Lok Lak</i>. Rico, rico, con fundamento y fácil de preparar.<br />
<br />
<u>Ingredientes:</u><br />
<br />
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;">300 gramos de filetes de ternera</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Salsa de soja</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">1 cucharada de salsa de ostras</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">1 cucharada de salsa de pescado</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">1 cucharada de salsa de tomate</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">3 cucharadas de azúcar</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Pimienta negra</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">2 cucharadas de aceite</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">2 dientes de ajo</span></li>
</ul>
<span style="font-size: x-small;"><div>
<div style="font-size: medium;">
<span style="font-size: x-small;">Salsa de acompañamiento:</span></div>
<ul style="font-size: medium;">
<li><span style="font-size: x-small;">Zumo de lima</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">2 cucharadas de pimienta negra molida</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">1 cucharada de salsa de pescado</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">1 cucharada de agua</span></li>
</ul>
</div>
Para servir:</span><ul>
<li><span style="font-size: x-small;">2 tomates pequeños</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">1 pepino</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">1 zanahoria</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Media cebolla roja pequeña</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Lechuga</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Y arroz, claro...</span></li>
</ul>
<div>
<br /></div>
<u>Preparación:</u><br />
<br />
En un tazón grande, mezclar la carne con la salsa de soja, la salsa de ostras, el azúcar, la salsa de tomate, la salsa de pescado, la pimienta negra y el ajo (picado fino). Marinar durante 30-45 minutos. Mientras tanto, preparar la salsa de acompañamiento combinando los ingredientes hasta conseguir una mezcla homogénea. Decorar dos platos con la lechuga, rodajas de tomate, pepino y zanahoria y cebolla troceada. Calentar el aceite en un wok y saltear la carne. Repartirla en los platos, añadir arroz hervido a voluntad para acompañar, ¡y listo!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikFatUvu1-0NMh0J6FAfjvavfD_P4w0RHMe2B4B4k08CjYKwWByK0qyjXy1wtAqqv8ffr8o8aHIBz7ukIl89IubFIY71Nq2Hfh6-Zr7-oTSM2az5aaZQYB3ZE4-wDgVKvZptVLeXDx1qg/s1600/Lok+Lak.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikFatUvu1-0NMh0J6FAfjvavfD_P4w0RHMe2B4B4k08CjYKwWByK0qyjXy1wtAqqv8ffr8o8aHIBz7ukIl89IubFIY71Nq2Hfh6-Zr7-oTSM2az5aaZQYB3ZE4-wDgVKvZptVLeXDx1qg/s1600/Lok+Lak.jpg" height="239" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Ración de Beef Lok Lak</span></i></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Phnom Penh, Camboya11.558831 104.9174450000000411.0610605 104.27199800000004 12.0566015 105.56289200000005tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-88591767908860516502014-03-12T16:00:00.000+01:002014-03-13T03:36:20.453+01:00Los espejos de Stephen y los tambores de Bloco MalagasyEl viaje de vuelta de Siem Reap a Phnom Penh fue el origen de dos historias muy especiales que han sucedido esta semana: los espejos de Stephen y los tambores de <a href="http://blocomalagasy.blogspot.com/p/bloco-malagasy-proyect.html">Bloco Malagasy</a>. Ambas se juntaron el lunes en <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>.<br />
<br />
En las más de siete horas que pasamos navegando por el Tonle Sap tuvimos la ocasión de conocer a Stephen Summer. Como un día después, sorprendidos, harían los niños de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>, no pudimos hacer otra cosa que fijarnos en él. Era, es, un hombre alto, hablador, divertido... y con una pierna amputada en la que tiene una prótesis de metal. Transmitía una energía y una vitalidad muy especiales, cargadas de positivismo. Se había subido al barco junto con su bicicleta y no tardamos mucho en comenzar a hablar. Carlota había leído su historia en algún artículo y pronto intercambiamos experiencias sobre Camboya y el trabajo en las ONGs.<br />
<br />
Él nos habló de <a href="http://meandmymirror.org/">Me and My Mirror</a>, su proyecto. Durante este año ha viajado por todo el país intentando ayudar a gente que, como él, han sufrido la amputación de alguno de sus miembros. Apasionado del ciclismo, estuvo cerca de morir tras un accidente en la Toscana; fue allí donde perdió la pierna. Desde entonces, sufría el Síndrome del Miembro Fantasma (<i>Phantom Limb Pain</i>). Su cerebro seguía recibiendo impulsos de los nervios que lo conectaban al miembro perdido, lo que le generaba dolor y frustración. Un día comenzó a utilizar una sencilla técnica para "engañar" al cerebro. Colocando un espejo entre sus piernas donde reflejaba el miembro restante, al moverlo conseguía que su cerebro creyera que seguía teniendo el perdido. Le supuso un alivio inmediato.<br />
<br />
Sintiéndose, a pesar de todo, un tipo con suerte, quiso compartir la técnica con gente desfavorecida en Camboya, un país todavía plagado de minas antipersona y, en consecuencia, un país donde viven muchos amputados. La técnica de los espejos, además de sencilla, es barata. Durante todo el año ha viajado con su bicicleta por Camboya explicando el método y ayudando a hacer espejos en las comunidades que visitaba.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/pcekdDlHC5c?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>El viaje de Stephen. MyandMyMirror.org</i></span></div>
<br />
La historia de Stephen es un ejemplo claro de superación y haberlo conocido una de las mejores sorpresas del viaje del fin de semana. Pero la historia no se quedó ahí. Hablando con él, de la gente que había conocido en Battambang y de historias que transmiten buen rollo y buenas vibraciones, surgió la de Coconut Water (Agua de Coco). Se trata de una ONG que utiliza la educación como motor del desarrollo y que está presente en varios países, entre ellos Madagascar y Camboya. Uno de sus proyectos, <a href="http://blocomalagasy.blogspot.com/p/bloco-malagasy-proyect.html">Bloco Malagasy</a>, consiste en crear grupos de música con niñas malgaches que han sufrido problemas de prostitución. Cada año hacen una gira y este año visitaron a sus compañeros de Camboya. En los días que estuvieron en Phnom Penh, tuvieron a bien dar un concierto en <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. Por supuesto, invitamos a Stephen.<br />
<br />
El concierto fue uno de esos eventos en los que, por una cosa o por otra, te cargas de energía. Hay algo en el ambiente que te llena. El estruendo de los tambores llenó <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> en plena hora de la siesta. Nadie la echó de menos. Los ritmos de la batucada y la alegría con que las niñas tocaban fueron la mejor manera de empezar la semana. Los niños, muy obedientes, estuvieron sentados durante toda la actuación, pero no dejaban de sonreír y dar palmas. Los profesores, de pie, eran quienes más se animaban a bailar. Y entre todos ellos, Pablo, Carlota, Stephen y yo. Stephen, por supuesto, era el centro de atención, sobre todo de las <i>pensionnaires</i>. Más alto todavía de lo que lo recordábamos el día anterior, los niños lo miraban atónitos, en parte su pierna, en parte porque no podía parar de moverse y bailar.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDR6uqelq8IIQ2nozRdRnYA-uM604B_5Jg7P-J0c1vdtj00KA738oWE0kc-duXcv6BgZ6obsOry4sIMuF1LOe7bSKn1qJ5ANVQnDFtF5aL0JTap_dDlwzJhxNpPXlZffpNygEVKdPDDq4/s1600/1782030_657809237620247_1871092342_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDR6uqelq8IIQ2nozRdRnYA-uM604B_5Jg7P-J0c1vdtj00KA738oWE0kc-duXcv6BgZ6obsOry4sIMuF1LOe7bSKn1qJ5ANVQnDFtF5aL0JTap_dDlwzJhxNpPXlZffpNygEVKdPDDq4/s1600/1782030_657809237620247_1871092342_n.jpg" height="150" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYC_R9nG-MBhONEpsEpAboinQiiw-DJsuaCWJmVSWXA1eJNxSxK1Q6cw4NxkcSlC_FGhzu-kNIR28zgrlujcYTedJsauVwRNY5fqjKSRkm41mMG1nS_HvzFBZ84LGA6BU0hsbUMdw4stw/s1600/1932431_657809067620264_183085925_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYC_R9nG-MBhONEpsEpAboinQiiw-DJsuaCWJmVSWXA1eJNxSxK1Q6cw4NxkcSlC_FGhzu-kNIR28zgrlujcYTedJsauVwRNY5fqjKSRkm41mMG1nS_HvzFBZ84LGA6BU0hsbUMdw4stw/s1600/1932431_657809067620264_183085925_n.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;"> Concierto de las niñas de Malagasy (Coconut Water) en PSE</span></i></div>
<br />
El concierto de las chicas de <a href="http://blocomalagasy.blogspot.com/p/bloco-malagasy-proyect.html">Bloco Malagasy</a> fue más corto de lo que hubiéramos querido, pero eso es una buena señal. Tras él, pudimos hablar con el responsable del grupo, un español, granadino, que nos hablaba con entusiasmo de su proyecto. Después de la tarde de lunes, dos cosas sabemos que son seguras: que <a href="http://blocomalagasy.blogspot.com/p/bloco-malagasy-proyect.html">Bloco Malagasy</a> volverá a Phnom Penh y que Stephen seguirá recorriendo kilómetros con su bicicleta y sus espejos.<br />
<br />
<u><span style="font-size: x-small;">Vínculos de interés:</span></u><br />
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;">"Me and My Mirror", de Stephen Summer: <a href="http://meandmymirror.org/">http://meandmymirror.org</a></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">El síndrome del miembro fantasma (Wikipedia): <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Miembro_fantasma">http://es.wikipedia.org/wiki/Miembro_fantasma</a></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">"Agua de Coco": <a href="http://www.aguadecoco.org/">http://www.aguadecoco.org/</a></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Bloco Malagasy: </span><a href="http://blocomalagasy.blogspot.com/p/bloco-malagasy-proyect.html" style="font-size: small;">http://blocomalagasy.blogspot.com/p/bloco-malagasy-proyect.html</a></li>
</ul>
<div>
<span style="font-size: x-small;"><u>Agradecimientos:</u> Vídeo cortesía de Stephen Summer. Fotos cortesía de <a href="https://www.facebook.com/edvige.bordone">Edvige Bordone</a> y <a href="https://www.facebook.com/psecambodia?fref=ts">Pour un Sourire d'Enfant</a></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Phnom Penh, Camboya11.558831 104.9174450000000411.0610605 104.27199800000004 12.0566015 105.56289200000005tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-18611470835885995072014-03-10T17:26:00.000+01:002014-03-10T17:35:26.609+01:00Angkor Wat, redescubriendo CamboyaCuando estás en tu ciudad, hay sitios que nunca visitas. Suelen ser los sitios más turísticos; los que visitan los extranjeros, los más fotografiados. Quizás no lo haces porque crees que ya los has visto muchas veces y que nada de ellos te puede sorprender. Quizás porque están cerca y crees que puedes verlos cuando quieras. Sea como fuere, el caso es que sólo te reencuentras con ellos cuando vienen a visitarte. Entonces sucede que parecen tomar una nueva dimensión y que, de algún modo, redescubres tu ciudad. Yo este fin de semana he redescubierto Camboya.<br />
<br />
Gracias a la visita de Adriana y Cristina, amigas de Carlota, he tenido la ocasión de volver a ver los templos de Angkor. En las escasas dos semanas que han estado aquí, probablemente hayan visto lo mismo que muchos durante un año. Es lo que tiene la consciencia de que el tiempo es escaso y hay que aprovecharlo. Para su último fin de semana en Camboya, habían reservado los templos de Angkor Wat; era un punto obligado en su recorrido.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAK-rgoBSXX8VaRx74G1Huw7Tanb-OwARqZ0ybhsteXc3JDRn53aQ0ElNBcB-i3Q2s_VGS4Ul1Zg1QPRlDH_Oc5uBFdNkPFsOXTAHa4VzgGe6Vh02b0KIyt8NFl5sOEXEcNotj82bNaDU/s1600/DSC_0081.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAK-rgoBSXX8VaRx74G1Huw7Tanb-OwARqZ0ybhsteXc3JDRn53aQ0ElNBcB-i3Q2s_VGS4Ul1Zg1QPRlDH_Oc5uBFdNkPFsOXTAHa4VzgGe6Vh02b0KIyt8NFl5sOEXEcNotj82bNaDU/s1600/DSC_0081.jpg" height="214" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Adriana, Cristina, Carlota y yo frente a Angkor Wat</span></i></div>
<br />
Decidido el destino y fijada la hora de partida, el viernes a las cuatro, el viaje comenzó con los "típicos" imprevistos de última hora. La furgoneta que nos tenía que recoger para llevarnos a Siem Reap estaba ya allí. El problema es que "allí" era de verdad allí, nuestro destino. Tras unos momentos de incertidumbre, se impuso el <i>"ot panhajá"</i> tan típico de aquí, una suerte de <i>"hakuna matata"</i>, ningún problema. En apenas quince minutos dispusimos de otro taxi que nos llevaría al norte de Camboya. Mientras lo esperábamos, comenzó a consumirse el fondo común que habría de servirnos para tomar las primeras cervezas en la ciudad de los templos. Así se haría el viaje más llevadero.<br />
<br />
Phnom Penh y Siem Reap están separadas por unos trescientos kilómetros. Las condiciones de la carretera hace que parezcan más bien quinientos y, siendo como era de noche, casi mil. Si salimos de la capital a eso de las cinco, no llegamos sino hasta bien pasada la media noche. En el camino nos dio tiempo a cenar en un pueblo perdido donde seríamos, seguro, los primeros extranjeros que pasaban. Pudimos contar innumerables bodas y saltamos, casi volvamos, sobre infinitos baches. Afortunadamente, la <i>guest house</i> nos esperaba.<br />
<br />
A la mañana siguiente nos tocaba despertarnos pronto para ver la salida del sol sobre los templos. Apenas contábamos con tres o cuatro horas de sueño. Sin saber cómo, somnolientos, nos montamos en un <i>tuk tuk</i> y a las seis de la mañana, puntuales, estábamos en la taquilla de entrada. Unos minutos más tarde, al amanecer, y con el cielo todavía cubierto frente al templo de Angkor Wat, una frase venía a mi cabeza: <i>"vingt siècles vous contemplent"</i>. La frase no la aprendí de Napoleón, sino de Panoramix, y mi visión no era las pirámides de Egipto, sino los templos de Angkor Wat. Los siglos también eran algunos menos, pero la sensación de estar en otro mundo era real.<br />
<br />
A pesar de que unas nubes impedían que el sol rompiera, la nave principal de Angkor Wat se comenzaba a reflejar con claridad en un estanque que, incluso al final de la estación seca, albergaba bastante agua. Se erguía majestuoso, solemne, casi mágico. Los cientos de personas que nos reuníamos en ese momento guardábamos un silencio respetuoso.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCldLKGcuOFl9rlik0VfDIUu1Ro6lQURHhYZrTUTh88fi9cE1uzNgeojcnXxNoUqKw2-Lzav1uR2njQV8jtXaXRpULNyXE1fmkbtItmfTeQHbNvp8urinMizHxJ_poliR3H_jFIB9BbJo/s1600/DSC_0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCldLKGcuOFl9rlik0VfDIUu1Ro6lQURHhYZrTUTh88fi9cE1uzNgeojcnXxNoUqKw2-Lzav1uR2njQV8jtXaXRpULNyXE1fmkbtItmfTeQHbNvp8urinMizHxJ_poliR3H_jFIB9BbJo/s1600/DSC_0004.jpg" height="214" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Amanecer sobre Angkor Wat en un día nublado</span></i></div>
<br />
Tras ese momento mágico, algo más mundano, el hambre, nos recordó que apenas habíamos cenado la noche anterior. Uno tras otro, varios niños camboyanos nos recordaban cuál era el puesto de comida de su familia. James, como Bond, así decía llamarse uno, nos decía que su puesto era el 007. Justin, como Bieber o Timberlake, nos invitaba al 99. La mezcla de turismo y negocio se palpaba en cada metro. No recuerdo cuál elegimos, pero sí que nos supo a gloria, especialmente la leche condensada.<br />
<br />
Tras habernos dado un poco de tiempo, el que nos permitía alejarnos de la marabunta, comenzamos el recorrido tradicional: Ankor Wat, Bayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes, Ta Prohm y Banteay Kdel. Cada templo tenía algo que lo hacía especial. El complejo de Angkor Wat es impresionante. Lo son sus estanques, la muralla, sus mosaicos, sus cinco niveles de altura que hacen que siempre mires hacia arriba y las estancias que difícilmente puedes imaginar llenas de vida. En Bayon, el templo de las mil caras, uno se siente observado por cada una de ellas. Lo hacen de alguna manera a pesar de tener, todas, los ojos cerrados, como meditando. Te acompañan durante la visita, te guían y, ciertamente, te hacen pensar.<br />
<br />
Tras Bayon, encuadrado en el complejo de Angkor Thom, visitamos Baphuon, bien conservado y con su Buda tumbado. Delante de Baphuon se encuentra la Terraza de los Elefantes, llamada así por los relieves que la presiden. Inmensa, sobre una gran explanada, uno se puede imaginar como desfilaban delante de ella los ejércitos victoriosos del rey tras las campañas militares. Después de la ciudad de Angkor Tom, nos dirigimos a Ta Prohm, el templo de la decadencia. En medio de la selva y oculto por ésta, gigantescos árboles todavía lo consumen. Intermibables raíces que provienen de los lugares más inverosímiles, abrazan sus ventanas y las engullen ahogando la piedra. Ésta, sin embargo, resiste. No como nosotros que, por entonces y tras horas andando bajo un calor sofocante, nos moríamos de hambre. Sinouen, nuestro conductor de <i>tuk tuk</i>, nos llevó al restaurante más cercano con el único requisito de que tuviera aire acondicionado. Finalmente fue sólo un ventilador, pero nos sirvió igual.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjseOSDfIlHyStVf9HzUjm2OR52F22jAwM3Udy2sXxkD5YeIwm0lqUsAIP_Dj1SpTbQ8r08zMfd-B3dtajuqNxtxbvnx29QRb5fF07I4rTNRYf8f7rOilVL8aVynikLIRiVgfezJ2IqkOA/s1600/DSC_0059.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjseOSDfIlHyStVf9HzUjm2OR52F22jAwM3Udy2sXxkD5YeIwm0lqUsAIP_Dj1SpTbQ8r08zMfd-B3dtajuqNxtxbvnx29QRb5fF07I4rTNRYf8f7rOilVL8aVynikLIRiVgfezJ2IqkOA/s1600/DSC_0059.jpg" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8iQksH4qHllAI4OnwXxYnIg3i9IfkCzmxlXTiu17GdRjLqRx8Nl2g99EIkxZrotusV1ZKSPjuTW1ouHMBO7ehAXvojtutT_pMWEzLSFWrScdWP31P4jGT0k5Xz45naMcb_o1lquae1OA/s1600/DSC_0111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8iQksH4qHllAI4OnwXxYnIg3i9IfkCzmxlXTiu17GdRjLqRx8Nl2g99EIkxZrotusV1ZKSPjuTW1ouHMBO7ehAXvojtutT_pMWEzLSFWrScdWP31P4jGT0k5Xz45naMcb_o1lquae1OA/s1600/DSC_0111.jpg" height="200" width="133" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCmzIWt7NK8wyCZTkvorpu4mxPvdO9Lp0cPhHRe3H48kF-M-7rVczt2cHKwlgAyTY8AiXNZYRsJlGDs7ttll-_5bevLEsC7uVLP3r92jEpjNJpGswzEafMqXbJuuQtHTyc8ylJ3RT3sPA/s1600/DSC_0259.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCmzIWt7NK8wyCZTkvorpu4mxPvdO9Lp0cPhHRe3H48kF-M-7rVczt2cHKwlgAyTY8AiXNZYRsJlGDs7ttll-_5bevLEsC7uVLP3r92jEpjNJpGswzEafMqXbJuuQtHTyc8ylJ3RT3sPA/s1600/DSC_0259.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Pináculos de Angkor Wat, cara de Bayon y árbol devorando un muro de Ta Prohm</span></i></div>
<br />
Repuestos ligeramente, nos dispusimos a visitar el último templo que queríamos ver: Banteay Kdel. Desde allí y sin descanso, volvimos a la ciudad y paseamos por las calles de Siem Reap, donde viven los herederos de la cultura que habíamos conocido desde la mañana. Poco o nada tienen que ver. Quizás tengan en común cierta decadencia; la de lo antiguo de los templos y la de los valores de una sociedad que vive volcada en un desarrollismo "a toda costa". En cualquier caso, lo pasamos bien. La oferta de ocio parece haber mejorado algo desde la última vez que estuve. <i>Cocktails</i>, cena, helados y varias cervezas después, incluso arañas y <i>foot massage</i>, el recuerdo de que al día siguiente debíamos madrugar para volver a Phnom Penh, nos hizo volver a la <i>guest house</i>. El viaje de vuelta sería un barco, un bote más bien. Con él se completaba un viaje que comenzó en taxi y siguió en <i>tuk tuk</i>. Sin más baches que alguna ola suelta, siete horas después de cogerlo, estábamos de vuelta en la capital.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><u>Anexo:</u></span><br />
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;">Angkor Wat, Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO: <a href="http://whc.unesco.org/en/list/668">http://whc.unesco.org/en/list/668</a></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Angkor Wat, artículo de Wikipedia: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angkor_Wat">http://es.wikipedia.org/wiki/Angkor_Wat</a></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Vídeo de National Geographic, "Angkor Wat, the Lost City": <a href="http://video.nationalgeographic.com/video/ancient-mysteries/angkor-wat-temples">http://video.nationalgeographic.com/video/ancient-mysteries/angkor-wat-temples</a></span></li>
</ul>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBRHp5r9eTlYq5zsy-ovNpx1r3iNsLx1HipwDAQ2bACaQ59BR6ln_0r5eS1_kFqHkAvZ5grY7T_2nODK01e4Vm694pDo8udaUTpHX2RzABiU7IJ0LMZMinjsYZCuEcHqedsOVtO1MC3s0/s1600/SR-AngkorMain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBRHp5r9eTlYq5zsy-ovNpx1r3iNsLx1HipwDAQ2bACaQ59BR6ln_0r5eS1_kFqHkAvZ5grY7T_2nODK01e4Vm694pDo8udaUTpHX2RzABiU7IJ0LMZMinjsYZCuEcHqedsOVtO1MC3s0/s1600/SR-AngkorMain.jpg" height="225" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Mapa de los templos</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Siem Reap, Cambodia13.36866 103.8644030000000413.12145 103.54167950000004 13.615870000000001 104.18712650000003tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-50803726802868371122014-03-06T16:00:00.000+01:002014-03-06T16:09:19.744+01:00Serie Cambodian Cuisine Festival: Amok TreyDespués de un año en Camboya y al acercarse la fecha de la próxima <i>Charity Party</i> de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>, caigo en la cuenta de que en todo este tiempo apenas he hablado de algo tan básico como las cosas que se comen aquí. Es cierto que alguna vez he mencionado ranas, arañas, grillos, cucarachas; quizás incluso serpientes, pero la verdad es que no son "el menú habitual".<br />
<br />
Mencionaba antes la <i>Charity Party</i> y lo hacía porque su objetivo es reunir en Phnom Penh tanto a locales como extranjeros con la excusa de promocionar la cocina camboyana y, a la vez, la misión de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. Como todos los años, se celebra a final de marzo. Yo, desde hoy hasta entonces, me comprometo a hablar de la comida de Camboya, prometiendo, a la vez, que esto no se convertirá en un blog culinario ni en una guía de restaurantes.<br />
<br />
Empiezo con uno de mis platos favoritos: <i>Amok Trey</i> (<i>Trey</i> o <i>trai</i> es "pescado" en camboyano; es una de las pocas cosas que sé). Se dice de él que es el plato nacional de Camboya.<br />
<br />
<u>Ingredientes:</u><br />
<br />
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;">12-15 hojas de lima ralladas (desechada la nervadura)</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">1 tallo picado de <i>lemongrass</i> (sólo la parte blanca)</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">1 galanga pelada y picada en trozos 1 cm</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">3 dientes de ajo picados</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">350 ml. de leche de coco</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">1 cucharada de pasta de gambas</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">2 cucharadas de salsa de pescado</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">1 cucharada de azúcar de palma</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Sal</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">700 gramos de filetes de perca sin espinas, pelados y cortados en trozos pequeños</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">2-3 hojas de plátano</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">6 pinchos de bambú (en realidad, vale cualquier pincho o palillo)</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Arroz</span></li>
</ul>
<div>
<u><br /></u></div>
<div>
<u>Preparación:</u></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Con un mortero, preparar una pasta con las hojas de lima, el tallo de <i>lemongrass</i>, la galanga y los ajos. Incorporar la pasta a una sartén grande y mezclarla con la leche de coco. Añadir la pasta de gambas, la salsa de pescado, el azúcar y una pizca de sal. Cocinar la mezcla a fuego lento durante unos tres minutos hasta que esté suave. Agregar el pescado y continuar cocinando durante cinco minutos hasta que el pescado esté listo. Retirar del fuego.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
A continuación, recortar los bordes duros de las hojas de plátano, con cuidado de no romperlas. Preparar con las hojas seis cuadrados de 24 centímetros de lado. Del sobrante, cortar seis tiras de 8 x 24 centímetros aproximadamente. Poner a hervir una olla grande de agua y preparar un recipiente con agua helada. Una vez el agua haya hervido, trabajar del siguiente modo con las tiras, una a una: utilizando unas pinzas, sumergir durante un minuto la hoja en el agua hasta que se ablande. Inmediatamente después, sumergirla en agua helada, escurrir y secar con un paño de cocina.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Colocar una de las tiras en el centro de uno de los cuadrados y poner sobre ella una sexta parte de la mezcla de pescado. Juntar los extremos de la tira y mantenerlos por encima de la mezcla. Con la otra mano, encerrar la mezcla con los otros vértices del cuadrado y asegurar con un pincho de bambú. Repetir el proceso con el resto de hojas de plátano y la mezcla de pescado.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Por último, distribuir los paquetes en una cacerola de agua hirviendo a fuego lento. Tapar y cocinar durante 40 minutos. Servir con arroz.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRqzpd5iXWbQSn09OFtk-U9uinIgBczhb_4tpUmjfYFImkAeLypzR34jQi3kttiZ2_4FW0jKN5mnA8U5qGqBRQjcEEY9v5Fd33qXDF0-b7cCEvemkPcnpiS8R4imgCgZUfrTqCL2SIrxg/s1600/fishamok.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRqzpd5iXWbQSn09OFtk-U9uinIgBczhb_4tpUmjfYFImkAeLypzR34jQi3kttiZ2_4FW0jKN5mnA8U5qGqBRQjcEEY9v5Fd33qXDF0-b7cCEvemkPcnpiS8R4imgCgZUfrTqCL2SIrxg/s1600/fishamok.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Ración de Amok Trey</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><u>Nota del autor:</u> P</span><span style="font-size: x-small;">or supuesto, he de reconocer que he sido incapa</span><span style="font-size: x-small;">z de prepararlo yo mismo. Incluso reconozco que hay alguno de los ingredientes que hasta ahora ignoraba (ej. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alpinia_galanga">Galanga</a>)</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Phnom Penh, Camboya11.558831 104.9174450000000411.0610605 104.27199800000004 12.0566015 105.56289200000005tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-8290344813852357632014-03-02T08:15:00.001+01:002014-03-02T08:30:27.621+01:00Faro, el fin del mundoFaro, la capital del Algarve portugués, puede parecer una ciudad cercana para cualquier español. Sin embargo, cuando se utiliza como referencia para un camboyano, resulta tan lejana que parece el fin del mundo. Al menos así les debió parecer a dos alumnos de la Escuela de Hostelería de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> cuando hace unos meses les comunicaron la posibilidad de viajar a Portugal a hacer unas prácticas que facilitaba una socia de la ONG afincada allí.<br />
<br />
Nada más conocer la noticia, se dirigieron a Carlota, Pablo y a mí para preguntarnos cosas sobre Faro. Les inquietaba el idioma, el clima, la comida, las costumbres. Nosotros les respondimos lo que pudimos. Era el mismo ejercicio que debimos hacer los tres la primera vez que viajamos a Camboya, pero al revés.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKKNB7a9QWsXX7a2RzicXYWfHShMkmsjMmtvbYfJPkSVJDSs5Tlg9BGLH5ImJBHBP4tB6xcZSU9tM5KQEiWbisw5BwCdhjoYAcxXwwUqEM4nxinbVrWNasEVAwWvb9MiUVuU0Km_oh2kU/s1600/World+Asia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKKNB7a9QWsXX7a2RzicXYWfHShMkmsjMmtvbYfJPkSVJDSs5Tlg9BGLH5ImJBHBP4tB6xcZSU9tM5KQEiWbisw5BwCdhjoYAcxXwwUqEM4nxinbVrWNasEVAwWvb9MiUVuU0Km_oh2kU/s1600/World+Asia.jpg" height="265" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Mapa del mundo centrado en Asia, donde España y Portugal parecen estar "en el fin del mundo"</span></i></div>
<br />
En los días previos al viaje, los estudiantes estaban nerviosos. Al fin y al cabo, iba a ser la primera vez que saldrían del país; también la primera en que viajarían en avión. Volaron a mediados de noviembre y, tras tres meses de prácticas, están de vuelta en Phnom Penh. Ayer, sábado, se reunieron con el resto de compañeros de la Escuela que volvían de realizar sus prácticas en empresa y les contaron su experiencia.<br />
<br />
La presentación fue de lo más entrañable. Dos factores la hicieron especial. El primero, el más obvio, sentir su entusiasmo por aprender y por compartir su experiencia. El segundo, escuchar las cosas que más les habían sorprendido. Comenzaron por este punto. Tras una pequeña introducción en la que dieron a sus compañeros unos pequeños datos sobre Portugal, relataron lo que para ellos debió ser una auténtica odisea: el viaje en avión.<br />
<br />
Utilizando una presentación de <i>PowerPoint</i>, contaron a sus compañeros todas y cada una de las escalas que habían tenido que hacer y las diferencias entre los distintos aeropuertos (pasaron por Kuala Lumpur y Amsterdam). Decían, sorprendidos, que en el aeropuerto de Phnom Penh sólo hay ocho puertas de embarque, pero que en Malasia y en Holanda había tantas que era fácil perderse. Preguntado, decían, conocieron a gente que les ayudó a solucionar sus dudas. <i>"Es muy importante preguntar"</i>, no se cansaban de repetir.<br />
<br />
Entre los datos o las costumbres que más les habían sorprendido de Portugal, se encontraban dos: el tráfico y la seguridad, y no la comida, como podría haber pensado. Del tráfico dijeron que Camboya tenía mucho que aprender. No había atascos, todo el mundo respetaba las señales e, incluso, detenían sus vehículos para dejarles pasar. Sobre la seguridad, dijeron que aunque una chica no debía pasear sola por la noche, en realidad no había mayores problemas porque no había <i>gangsters</i>.<br />
<br />
Más tarde comenzaron a hablar de lo que habían hecho y lo que habían aprendido. De los problemas a los que se habían enfrentado y cómo los habían afrontado. Hablaban con una ilusión difícil de transmitir. Es la ilusión de querer aprender un oficio que te gusta de verdad; la de querer ser mejor para poder llevar una vida mejor. Contaron con todo lujo de detalles las diferentes áreas del hotel en las que habían trabajado. Aunque algunas no eran su especialidad, querían aprenderlas para conocer más. Hablaron con cariño de las personas que se ocuparon de ellos y, finalmente, animaron a sus compañeros a esforzarse para poder participar en oportunidades como la que ellos han vivido. Fue una presentación sencilla, sí, pero emocionante.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhyphenhyphenjI2uy0o3CQsujDpGmqxNTMPRvTf_Z6Q2pMlX62ZkKAFxMbIPEybCZ4z3qo0CSygZxqO5SIFGlvp1uI1ZTGC9zga6eCVJd813STJlnlYNTJEa6ihIWMQ_wAvh0i3rIMQiCXYAnqATD0/s1600/ArcoMuralhaFaro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhyphenhyphenjI2uy0o3CQsujDpGmqxNTMPRvTf_Z6Q2pMlX62ZkKAFxMbIPEybCZ4z3qo0CSygZxqO5SIFGlvp1uI1ZTGC9zga6eCVJd813STJlnlYNTJEa6ihIWMQ_wAvh0i3rIMQiCXYAnqATD0/s1600/ArcoMuralhaFaro.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Muralla de Faro</span></i></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Pour un Sourire d'Enfant, Phnom Penh, Camboya11.5434303 104.8866927999999911.539540800000001 104.88165029999999 11.5473198 104.8917353tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-68059799927947221552014-02-23T06:00:00.000+01:002014-04-28T09:56:30.792+02:00Mientras tanto, en CamboyaEn las últimas semanas, ésta especialmente, los canales internacionales reproducen sin cesar los acontecimientos en Tailandia, primero, y Ucrania y Venezuela más tarde. Son noticias que sigo con preocupación. Las de Tailandia, por motivos evidentes: vivo a una hora de avión de allí y hace poco viajé a Bangkok, donde tuve la ocasión de visitar el campamento donde se concentran los indignados. Las de Ucrania, porque las cifras de muertos son escandalosas y la proximidad a Europa convierte al conflicto en algo casi "casero". Por último, el caso de Venezuela me duele especialmente porque conozco a varios amigos de allí que, afortunada o desafortunadamente, viven fuera de su país y que me cuentan mucho más de lo que se lee, se escucha o se ve.<br />
<br />
Por supuesto, todas son noticas que merecen tratarse. Deberían incluso tratarse más, con más detalle y no como, a veces, una medalla más de las Olimpiadas de Sochi, la <i>London Fashion Week</i> o la última detención de un famoso cantante. El caso es que mientras tanto, mientras se mezclan noticias importantes con otras que lo son menos, se olvidan otras que se parecen más a las primeras. Mientras tanto, por ejemplo, en Camboya pasan muchas cosas que no se saben más que aquí.<br />
<br />
Lo que sucede en Camboya, lo que lleva sucediendo desde hace mucho tiempo, al menos el que llevo yo aquí, podría resumirse haciendo un paralelismo con el caso tailandés. Al fin y al cabo son países de la misma región y con una tradición y cultura similares. Ambos son monarquías constitucionales y su situación política es bastante similar. Camboya celebró sus últimas elecciones a finales de julio; el Parlamento se constituyó más de dos meses después sólo con el partido mayoritario. A día de hoy, la oposición no ha tomado posesión de sus cargos y se manifiesta continuamente en la calle. En ambos países, la oposición ganó en las capitales y ciudades principales, pero el Gobierno se sostiene gracias al voto rural, muchas veces subvencionado y, en el caso camboyano, además, a través de un control férreo, (casi) dictatorial de todas las herramientas del Estado.<br />
<br />
En Camboya se suceden las huelgas. Las huelgas políticas, sí, y las huelgas de los trabajadores de muchos sectores, el textil a la cabeza. Se suceden las huelgas mientras el Gobierno impide ese derecho con grandes campañas en prensa. Nunca he sido un sindicalista. Tampoco aquí considero que lo sea. Los trabajadores camboyanos luchan por un salario digno (cien dólares) que les permita vivir y ahorrar en un país donde la inflación crece de una manera tan evidente que te das cuenta en el supermercado. En Camboya el Gobierno hace y deshace a su antojo, expropiando terrenos a precios irrisorios (cuando los hay) y expulsando, literalmente, a los legítimos inquilinos. En Camboya hay mucha pobreza, hay abusos, hay secuestros, muchas miserias. En Camboya pasan muchas cosas que nadie cuenta.<br />
<br />
Supongo que al fin y al cabo Tailandia tiene sesenta y cinco millones de habitantes y Camboya "sólo" catorce, que el PIB tailandés ocupa el vigésimo tercer lugar en el mundo, mientras que Camboya está más allá del cien. Supongo que Ucrania es un cruce de caminos entre Europa y la poderosa Rusia y que Venezuela tiene petróleo. Supongo muchas cosas. También que al estar en Camboya lo que pasa aquí me parece más importante por tocarme más de cerca. Supongo, en fin, que no todos los problemas se pueden solucionar de golpe, pero al menos hay que contarlos para saber que existen.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><u>Anexo:</u></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">Referencias sobre noticias en Camboya:</span><br />
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.cambodiadaily.com/">The Cambodia Daily</a></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.phnompenhpost.com/">The Phnom Penh Post</a></span></li>
</ul>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com2Phnom Penh, Camboya11.558831 104.9174450000000411.0610605 104.27199800000004 12.0566015 105.56289200000005tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-35962485121529862692014-02-15T12:00:00.000+01:002014-02-16T02:05:57.956+01:00En tierra extrañaDurante este año me ha obsesionado una reflexión; la de hacer algo distinto, algo que trascienda o, al menos, algo diferente. Llevar una suerte de vida heroica o aventurera que suponga romper con lo tradicional, lo establecido o, simplemente, lo más común. Soy consciente de que el hecho de vivir en Camboya no constituye <i>per se</i> un acto heroico y de que probablemente lo más trascendente, profundo o como se le quiera llamar, sólo sea la búsqueda en sí misma.<br />
<br />
En todo caso, tras leer uno de mis regalos de Reyes, cualquier búsqueda parece quedar reducida a su más mínima expresión. El libro se titula "En tierra extraña" y sus autores son Carlos Canales y Miguel del Rey. El regalo se lo debo a Nando y Susana, mis primos, y la recomendación de la lectura viene acompañada del descubrimiento del <i>podcast</i> "La escóbula de la brújula", donde me he reencontrado con los "clásicos" de "La rosa de los vientos".<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj71Wc7WoLB0BwBaPfkRTZgJnh3z40O7fuDn1KDmV6-9EQEGcNN156Nd4u6GnSf7la1ytO0HdxiyVn5ZtAO5IgjbItga8-gxzqpzIAoPAEyurRty3jdn4vC9R3Wcq-rI6XR0fJ7vS9MLrA/s1600/en-tierra-extrana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj71Wc7WoLB0BwBaPfkRTZgJnh3z40O7fuDn1KDmV6-9EQEGcNN156Nd4u6GnSf7la1ytO0HdxiyVn5ZtAO5IgjbItga8-gxzqpzIAoPAEyurRty3jdn4vC9R3Wcq-rI6XR0fJ7vS9MLrA/s1600/en-tierra-extrana.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Portada del libro</span></i></div>
<br />
El libro presenta aquellas expediciones militares españolas que nadie conoce, las grandes olvidadas, las que no se cuentan en los colegios. Relata las vidas de aquellos compatriotas, éstos sí verdaderos héroes, que desde el siglo XVI en adelante recorrieron países europeos, asiáticos y africanos con el fin de conquistar territorios o ganarse el respeto de otras naciones.<br />
<br />
Como no podía ser de otra manera, comencé el libro por la mitad, en la parte de Asia. No tardé mucho en descubrir el apartado en que se hablaba de Camboya. "La asombrosa aventura asiática de un clérigo corsario", se llamaba. El título era sugerente. Y la historia no defraudaba. El clérigo, conquistador, corsario, comerciante, historiador o escritor, como se lo quiera llamar, era Pedro Ordóñez de Ceballos (o Cevallos, según la fuente). Cuando se dice de él que "fue la primera persona en dar la vuelta al mundo desde América", cualquier ensoñación de estar viviendo una aventura se queda reducida a cenizas.<br />
<br />
Es cierto que la manera que tuvo de comenzar su particular aventura no fue precisamente heroica. Fue más bien canalla. A los dieciséis años y tras un escarceo amoroso con una mujer casada, tuvo que poner pies en polvorosa o, mejor dicho, "en galera". Como alférez real, participó en misiones a veces comerciales, a veces guerreras, por el Mediterráneo, Norte de Europa, Portugal, África y América. Allí, decidió establecerse en Quito, en la Nueva España, cerca del año 1590.<br />
<br />
Fruto de sus contactos, en Quito se le encomendó transportar a España 35.000 ducados, la herencia de un obispo, un verdadero tesoro. Fue en esa misión donde conoció Asia, ya que decidió utilizar la ruta oriental para llegar a la Península. Tras pasar por Guayaquil, extrañamente se dirigió a Acapulco, México, desde donde se embarcó hacia Macao, entonces colonia portuguesa. Aprovechando el viaje para comerciar, recorrió la costa de China, desembarcando en Cantón. También pasó por Nagasaki (Japón) y, finalmente llegó a la Conchinchina.<br />
<br />
Por aquel entonces, la Conchinchina estaba en guerra con China, quedando implicados en el conflicto los territorios de Camboya y Pegú (aliados de los chinos). Ceballos tomó partida por los conchinchinos en la batalla naval de Cabo Pracel, una de las más importantes del siglo XVI en aguas asiáticas. Con su galeote, el <i>San Pedro</i>, colaboró decisivamente a la victoria de su bando. Tras la batalla, Ceballos siguió su viaje hasta volver a América, completando la vuelta al mundo cuatro años después de su partida.<br />
<br />
Tras años de viajes, se dice que navegó más de treinta mil leguas (equivalentes a cuatro vueltas al mundo), regresó a España, a su Jaén natal. Allí, se dedicó a escribir y a recibir numerosos homenajes. También fue fruto de críticas y envidias, como no podía ser de otra manera en un español que hace algo fuera de lo normal. Nombrado canónigo en la Iglesia de Astorga y provisor, juez y vicario general en los reinos de Conchinchina, Champáa, Cicir y Laos, no pudo ejercer dichos cargos. Su precaria salud le impidió volver a viajar, muriendo entre los años 1634 ó 1635, con más de ochenta años.<br />
<br />
Tras leer el libro, donde se cuentan estas y otras tantas historias similares, lejos de continuar creyendo que mis aventuras son menores, no dejo de pensar que si hombres como Ceballos eran capaces de hacer tantas cosas en una época en la que no había trenes ni aviones, ni que decir tiene que tampoco radios, televisiones ni Internet, nosotros, hoy, podemos hacer muchas más.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Vínculos:</span><br />
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;">Libro: <a href="http://www.casadellibro.com/libro-en-tierra-extrana/9788441432062/2026267">"En tierra extraña"</a>, de Carlos Canales y Miguel del Rey (CasadelLibro)</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Podcasts: <a href="http://www.laescobula.com/">"La escóbula de la brújula"</a> y <a href="http://www.ondacero.es/la-rosa-de-los-vientos/">"La rosa de los vientos"</a></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Artículo de Wikipedia: Pedro Ordónez de Ceballos (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Ord%C3%B3%C3%B1ez_de_Cevallos">http://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Ordóñez_de_Cevallos</a>)</span></li>
</ul>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Phnom Penh, Camboya11.558831 104.9174450000000411.0610605 104.27199800000004 12.0566015 105.56289200000005tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-62919983227987804162014-02-07T22:00:00.000+01:002014-02-09T13:51:05.755+01:00La visita del ReyHoy ha sido uno de esos días en los que sientes que el proyecto en que participas adquiere más sentido que nunca. Hoy, <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> ha recibido la visita del Rey de Camboya, S.M. Norodom Sihamoni. Ha sido un día emocionante, emocionante de verdad, en el que todos los trabajadores de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> hemos recibido el reconocimiento del Rey, y los niños y jóvenes, su cariño y sus ánimos para estudiar y salir adelante.<br />
<br />
El significado de la visita es mucho mayor de lo que me había podido imaginar. Desde que vivo en Camboya, me he esforzado por conocer su cultura y entender sus costumbres. Sin embargo, hasta hoy no he sabido de verdad lo que la figura del Rey representa para los camboyanos. El Rey es para ellos un ser casi divino. Sólo Buda está por encima de él. El respeto y la admiración que los <i>khmeres</i> sienten por su Rey difícilmente se puede describir con palabras. Hoy, lo han acogido con verdadero fervor.<br />
<br />
La excusa formal de la visita era la inauguración del nuevo internado de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> y la planta fotovoltaica que la <a href="http://www.foundation.alstom.com/">Fundación Alstom</a> ha financiado y ayudado a instalar. Todo tenía que estar perfecto y todo el mundo se movilizó para que así fuera. Durante la semana, <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> ha sido un hervidero de preparativos. Todo el mundo ha participado. Los alumnos se esmeraban en limpiar y decorar el centro, los responsables atendían pacientemente a los agentes del Palacio Real que revisaban la seguridad del centro y el equipo de dirección redactaba y revisaba sus discursos. Incluso esta misma mañana, se ultimaban los últimos detalles. Al final, todo el mundo hacía de todo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLb5Uc-GKAUJ4lmZa34-SW1qZ2Ke7eA1sWAJ8bZWPsHgPn6YhF1YBkGfa7-jDJEvfv-hCRP9LtcRGN4c23gZHKxu5IIpQHbDO33pdsNVWuMRvWvReHxVtaViAI2AVGfsg-ynV6QWbYt10/s1600/1800203_10152232939495854_455520722_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLb5Uc-GKAUJ4lmZa34-SW1qZ2Ke7eA1sWAJ8bZWPsHgPn6YhF1YBkGfa7-jDJEvfv-hCRP9LtcRGN4c23gZHKxu5IIpQHbDO33pdsNVWuMRvWvReHxVtaViAI2AVGfsg-ynV6QWbYt10/s1600/1800203_10152232939495854_455520722_n.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Christian y Marie-France des Pallières reciben a S.M. Norodom Sihamoni</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> estaba hoy más llena que nunca. En las carpas que se han montado en los terrenos de deporte de "mecánica" se reunían miles de niños y jóvenes, familiares suyos que acudían con invitación, todo el personal de la ONG y varios invitados (compañías donantes, otras ONGs, etc.). En los instantes previos de la llegada se sentía una emoción que, he de reconocer, me era difícil de compartir. Todavía no me hacía a la idea de lo que representaba la visita. En cuanto se supo que la comitiva estaba en <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>, los niños comenzaron a gritar, agitando banderas de Camboya, otras con el escudo real y también imágenes del propio Rey, la Reina Madre y el difunto Rey Sihanouk.<br />
<span style="text-align: center;"><br /></span>
<span style="text-align: center;">El Rey tardó diez minutos en llegar al estrado que se había preparado para que presidiera el evento. Apenas tenía que recorrer unos cien metros, pero se detenía a saludar a cada una de las personas que lo guiaban en una hilera con dos filas de personas. Conforme pasaba el tiempo, me iba contagiando de la emoción. Tras escuchar el himno nacional, el acto comenzaba con un baile tradicional realizado por </span><i style="text-align: center;">pensionnaires</i><span style="text-align: center;"> de </span><a href="http://pse.asso.fr/" style="text-align: center;">PSE</a><span style="text-align: center;">. Eran las mismas niñas a las que hemos visto bailar mil veces. Hoy lo hacían con una ilusión especial. Yo vi el baile casi en primera fila, en un lateral del estrado, junto a Vichhika y la profesora de danza. Era inevitable no emocionarse. El Rey no dejó de aplaudir a cada una de las niñas mientras lo reverenciaban al final del baile.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibNjMZcXt93THBlUKR_5B1XtxulroPyEGzoP2ZG0UbaXgXZF2Ry0nAK7uIQhAA21WknSFYCh3LVpsUK02ODBOcOmkQ4mz_8gmz-Jmn0Wam59wGsPxPZawGB2wbIOEO3prZzBCx4lohyphenhyphenEo/s1600/1014117_10152232932030854_1492562792_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibNjMZcXt93THBlUKR_5B1XtxulroPyEGzoP2ZG0UbaXgXZF2Ry0nAK7uIQhAA21WknSFYCh3LVpsUK02ODBOcOmkQ4mz_8gmz-Jmn0Wam59wGsPxPZawGB2wbIOEO3prZzBCx4lohyphenhyphenEo/s1600/1014117_10152232932030854_1492562792_n.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Estrado preparado para la ocasión</span></i></div>
<br />
Tras la bienvenida, actuaron un grupo de niños discapacitados. Chetra, que está postrado en una silla de ruedas por sus malformaciones en las manos y en los pies, pero que tiene más desparpajo que nadie, cantó con mucho arrojo una canción camboyana. Mientras tanto, sus compañeros bailaban para el Rey. La emoción que se vivió entonces es algo que no puedo describir con palabras. Al final de la actuación, el Rey, ese semidiós, esa divinidad para los camboyanos, bajó del estrado para felicitar a Chetra. Cualquiera de nosotros lo habría hecho, pero que lo haga el mismísimo Rey de Camboya tiene un significado que no podía entender hasta vivirlo. Con su sincero gesto, el Rey conquistó a todos los asistentes. También a mí.<br />
<br />
A partir de entonces se sucedieron los discursos. Pich, el Director de Programas, tuvo la buena o mala fortuna de tener que ser el primero que cogía el micrófono tras las actuaciones. Aún lleno de emoción, su voz se vio quebrada varias veces durante el discurso en que hablaba de la actividad de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. Tras Pich, habló Didier Farez, el Presidente de Alstom en Asia y, a continuación, el mismo Rey. Durante su discurso, S.M. Norodom Sihamoni reconoció la labor de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> y nos animó a continuarla. Indicó que en palacio se conocía desde hacía mucho tiempo nuestra organización e informó que la Reina Madre hacía efectiva hoy mismo una donación de diez mil dólares y diez toneladas de arroz.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-STp7a11iC85Mit-teYyGgB323R1R1BtxdTg_A_MIO1TzVR4BnpxiU_ZB6b0cRK3jcTc-O0mBLosjGOBbDNe1nnbYMmpoF0GfTNzpEcODdeW0YBj6dEaEpSIPohpn95e6dCEpcsLdP6g/s1600/11583_10152232929565854_1087804253_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-STp7a11iC85Mit-teYyGgB323R1R1BtxdTg_A_MIO1TzVR4BnpxiU_ZB6b0cRK3jcTc-O0mBLosjGOBbDNe1nnbYMmpoF0GfTNzpEcODdeW0YBj6dEaEpSIPohpn95e6dCEpcsLdP6g/s1600/11583_10152232929565854_1087804253_n.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">El Rey de Camboya, durante su discurso</span></i></div>
<br />
Tras los discursos, el Rey condecoró a Christian y Marie-France des Pallières con la máxima distinción otorgada en el Reino de Camboya. Pich y Sovan, su número dos, recibieron también el nombramiento como Oficiales del Reino. Aún tendría Christian un último turno de palabra. Sin papeles, como no podría ser de otra manera, y en un tono muy cercano, agradeció al Rey su visita y a los empleados, nuestro trabajo. Nos animaba a seguir luchando, cada uno desde su trinchera. Estoy convencido de que desde hoy la gente lo hará con aún más ganas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNE-hsu9GpywWUj9ujKxQrFuAHqccjg-7Y9Ez1YXpZVBRX21x6KFmmT87yDVqITevbMg2BpiV4dIDJrM0585X5ZApCeJRMv7jWRfZsB5ymGFNhyphenhyphenOxShZu0ZLas6_exCnZjSgTisDEfvkc/s1600/1013522_10152232929215854_2082049707_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNE-hsu9GpywWUj9ujKxQrFuAHqccjg-7Y9Ez1YXpZVBRX21x6KFmmT87yDVqITevbMg2BpiV4dIDJrM0585X5ZApCeJRMv7jWRfZsB5ymGFNhyphenhyphenOxShZu0ZLas6_exCnZjSgTisDEfvkc/s1600/1013522_10152232929215854_2082049707_n.jpg" height="211" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Inauguración oficial del nuevo internado de PSE</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAKGXXzCCimO-tIlW1kJJvQGlnMXkKm7GKryLc_vblGRxOQ0A7pq_7QDziwgckEeAyy9jfZLJH8LhbVWkfMx0zffxy9-fZPV-OWiTXhn46_rzgO1C72NvR9hOV-KLckC3u81h6ccCrqQs/s1600/1184928_642942309106940_65851587_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5GTrLwvNyrFajN1Y-IPStd3BBpxOeT4jzFQmorBKFYuX1IatT6pyCExu3lWBCxV1hhQYfKdpJMVgYYoJCeFaZNdW0ohfBUdNwTj_4UDCywdbSV_k7TnYoTtQe_oVtzxkiRit7joHOajY/s1600/1796531_642942609106910_1169282888_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5GTrLwvNyrFajN1Y-IPStd3BBpxOeT4jzFQmorBKFYuX1IatT6pyCExu3lWBCxV1hhQYfKdpJMVgYYoJCeFaZNdW0ohfBUdNwTj_4UDCywdbSV_k7TnYoTtQe_oVtzxkiRit7joHOajY/s1600/1796531_642942609106910_1169282888_n.jpg" height="150" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2UQRt3wtPWzQDfH6Bqm9XawuFjxh8ar0Z2RhhGzSgRRt4bkwVdQBSUOJ2iBzMff6zgCdUYZWCwdOcnr8yQtC18pwm7gIB2cc-vkG6wbRBv-x_S2lFgRRNeIePinDimC2S6DpXgrfcmSs/s1600/1796683_10201962361433480_1567676729_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2UQRt3wtPWzQDfH6Bqm9XawuFjxh8ar0Z2RhhGzSgRRt4bkwVdQBSUOJ2iBzMff6zgCdUYZWCwdOcnr8yQtC18pwm7gIB2cc-vkG6wbRBv-x_S2lFgRRNeIePinDimC2S6DpXgrfcmSs/s1600/1796683_10201962361433480_1567676729_n.jpg" height="150" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">El Rey saluda a niños, jóvenes y trabajadores de PSE</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Para entonces, sólo quedaba visitar el internado. Nuevamente, el Rey tardó más de diez minutos en recorrer los cien metros que separaban el estrado del edificio. En esta ocasión, Pablo y yo estábamos en la hilera de personas a las que saludaría. Lo esperábamos de rodillas y con un gesto de respeto. Como a todos los de la fila, nos saludó. Además, en un perfecto francés, nos agradeció la labor que hacíamos. Su agradecimiento sonaba sincero. Tras la visita al internado, se dirigió a su coche, desde el que se despidió afectuosamente de todas las personas que estaban en su camino.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY4BjHB8f0gyfJtQsiijReU4kPDFKod8fcabinoQo6kvqziA55RJetW9iWSLStC-XkC_Es08oVX1izyx_omZ32PYuji9oM5L9DzG0kuIKOmu5PycsgrYJsc0cqck0oeUrAdO3JVvb0yF4/s1600/1797444_10152232930250854_2031773434_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY4BjHB8f0gyfJtQsiijReU4kPDFKod8fcabinoQo6kvqziA55RJetW9iWSLStC-XkC_Es08oVX1izyx_omZ32PYuji9oM5L9DzG0kuIKOmu5PycsgrYJsc0cqck0oeUrAdO3JVvb0yF4/s1600/1797444_10152232930250854_2031773434_n.jpg" height="211" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">El Rey, saludando de nuevo a los estudiantes discapacitados. En la fotografía, con Chetra</span></i></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
La visita del Rey fue corta, tan sólo duró un par de horas. Sin embargo, sus efectos durarán mucho más. Los niños y jóvenes la recordarán siempre; los empleados también. Sin duda, ha reafirmado el sentido de pertenencia a <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. El reconocimiento real recuerda y refuerza la importancia de la labor que hacemos. Ha sido, sin duda, uno de los días más importantes de la historia de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJCEKeHQmpVEbQfqRl3wFAmgus9i6J4XIzlBXMgRGwiNiOWqcm2152cCowjEYG0-12V1Si7uIFDWfPwAIfAFS-0RXMJoMPr8GXuWx-k40RSmcFgApKhiQrIobEkz8qfwLE-RkGb644_mQ/s1600/1653342_586388221432174_785699341_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJCEKeHQmpVEbQfqRl3wFAmgus9i6J4XIzlBXMgRGwiNiOWqcm2152cCowjEYG0-12V1Si7uIFDWfPwAIfAFS-0RXMJoMPr8GXuWx-k40RSmcFgApKhiQrIobEkz8qfwLE-RkGb644_mQ/s1600/1653342_586388221432174_785699341_n.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>Salida de PSE</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><u>Agradecimientos:</u> Fotos cortesía de <a href="https://www.facebook.com/edvige.bordone">Edvige Bordone</a> y <a href="https://www.facebook.com/psecambodia?fref=ts">Pour un Sourire d'Enfant</a></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Pour un Sourire d'Enfant, Phnom Penh, Camboya11.5434303 104.8866927999999911.539540800000001 104.88165029999999 11.5473198 104.8917353tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-36551489390416801242014-02-04T11:00:00.000+01:002014-02-04T11:00:13.177+01:00Minuto y resultado: Blue Lander, eliminadoFin del sueño para los azules de <i>Blue Lander</i> (<i>Mix Personnel</i> 6 - 4 <i>Blue Lander</i>). En una tarde aciaga, a pesar de la emoción y las ganas, ni las piernas, ni los árbitros ni la suerte estuvieron con nosotros. Perdimos contra un digno rival; fueron los primeros en la liguilla. Perdimos sin excusas. No sé si ellos fueron mejores, pero acertaron más y, desde luego, estaban en mejor forma. Fueron capaces de hacer su juego, de llevarnos a su terreno. Perdimos, en definitiva, cuando menos teníamos que hacerlo, cuando no había margen de maniobra.<br />
<br />
A partir de ahora, toda recuperarse y sacar fuerzas de donde no las hay para aspirar al tercer puesto y, quizás, ser considerados como el equipo revelación del torneo. El resto de partidos que quedan por jugarse, la otra semifinal y la final, serán como aquellas jornadas de <i>Champions</i> donde no juega tu equipo. A la hora del partido sentiremos esa sensación extraña de "podría ser yo el que estuviera allí". Quizás el año que viene. Antes, tocará hacer balance de la temporada. Será otro día, cuando todo esté decidido, cuando la liga haya acabado.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Pour un Sourire d'Enfant, Phnom Penh, Camboya11.5434303 104.8866927999999911.539540800000001 104.88165029999999 11.5473198 104.8917353tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-45999931665323772722014-02-01T08:00:00.000+01:002014-02-01T08:00:00.984+01:00Minuto y resultado: Blue Lander pasa a semifinalesRompiendo la maldición de cuartos, con los árbitros en contra pero con la suerte a nuestro favor, el jueves metimos a <i>Blue Lander</i> en las semifinales de la <i>PSE Staff League (PSL)</i>. Fue un partido duro, intenso, para valientes. Fue un partido desigual, no por la calidad de los equipos, sino por el miedo escénico de los árbitros. Al fin y al cabo, jugábamos contra un grande: <i>Reachsey</i>. Los leones eran los campeones del año pasado y el equipo donde juegan varios directores de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>.<br />
<br />
La desigualdad en el campo se compensaba con una grada totalmente entregada con <i>Blue Lander</i>. Por primera vez se veían pancartas: <i>"Blue Lander! Win! Win! Win!"</i>. Desde niños a estudiantes, pasando por profesores y compañeros de trabajo, todos nos animaban. Mención especial merecen los nuevos <i>barras azules</i>, nuestra hinchada oficial, los componentes del equipo social que nos animaron sin cesar durante todo el partido, de pie, desde la banda.<br />
<br />
En los prolegómenos del partido se mascaba la tensión. Eso no impedía saludar al rival, especialmente a Mengsry, por una vez "al otro lado". Ambos nos jugábamos la temporada. Era un todo o nada. Pablo, ejerciendo de capitán sobre el campo, aleccionó al equipo en la previa animándonos a disfrutar del partido como si fuera el último. Sólo Sokhen se atrevió a matizar: "Quizás no sea el último". Y no lo será.<br />
<br />
El partido comenzó con algo de retraso. Tras una primera mitad de contención por parte de ambos equipos, al filo del descanso fuimos capaces de abrir el marcador con un gol "a lo Buitre" de Veasna. Fue un jarro de agua fría para <i>Reachsey</i>, quien ni desplegando toda su artillería y sus malas artes con patadas y agarrones constantes, era capaz de doblegarnos.<br />
<br />
Con todo por decidir, la segunda parte comenzó con la misma intensidad. El partido se jugaba fundamentalmente en nuestro terreno, donde, magistralmente dirigidos por Pablo, el verdadero <i>kaiser</i>, habíamos construido un muro de contención que dificultaba el ataque del rival, pero comprometía el riesgo de llegar a los dobles-penaltis, más aún cuando cualquier roce nuestro era sancionado. Afortunadamente, antes de cumplir el cupo de faltas fuimos capaces de aumentar nuestra ventaja con nuestro segundo gol, obra de Makara.<br />
<br />
Con el 2-0 a nuestro favor, fuimos injustamente castigados con dos lanzamientos consecutivos desde los seis metros. Fue entonces cuando la suerte se alió con nosotros. Paré el primer penalti a Sydachan. Iba fuerte a media altura. Tan sólo dos minutos después, Mengsry, valiente, tiró el segundo. Con más presión, lo tiro flojo, al centro. La grada enloqueció. Vannak y mi hermano animaban desde el córner. Desde entonces, un <i>Reachsey</i> desquiciado se volcó en ataque dejando numerosos espacios que supimos aprovechar para rematar el partido en un rápido contragolpe culminado por Dara. Contando los minutos para el final y achicando balones, aguantamos como los leones que se supone que eran ellos. El doctor Sarath hizo el gol de la honra tras un nuevo doble-penalti. Poco después llegaban los tres pitidos del árbitro, tras los que se produjo una invasión de campo para felicitar a los vencedores. <i>Blue Lander</i> había ganado.<br />
<br />
Orgullosos por el trabajo bien hecho, por superar las adversidades y por haber roto una maldición, ahora toca hacer historia. La próxima cita será el próximo lunes a las cinco y media de la tarde contra <i>Mix Personnel</i>, el campeón de la fase regular.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOyCdBGNc2ENtNLXZfDdkTZEU4R8syzLzaQ8d2muUKSwcKdBGXNglFtwIP0SpHK35av5vhfMRLVALo4V-KgCXr-o-_JU0bv4DLwYNgIrIejtG9wmDKlzrGfjH8ZqYi6aILc-d6a9crefU/s1600/3-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOyCdBGNc2ENtNLXZfDdkTZEU4R8syzLzaQ8d2muUKSwcKdBGXNglFtwIP0SpHK35av5vhfMRLVALo4V-KgCXr-o-_JU0bv4DLwYNgIrIejtG9wmDKlzrGfjH8ZqYi6aILc-d6a9crefU/s1600/3-1.jpg" height="320" width="238" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: x-small;">Estadísticas del partido: </span><span style="font-size: x-small;">Blue Lander 3 - 1 Reachsey</span><br />
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;">Fecha: Jueves, 30 de enero de 2014. 17:30</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Estadio: Terreno de fútbol de PSE</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Asistentes: 150 personas</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Blue Lander. </span><span style="font-size: x-small;">Titulares: Álvaro (***), Dara (***), Pablo (***), Makara (***), Phearom (***), Veasna (***). Suplentes: Sophea (***), Sokhen (na), Vannak (na), Nimeth (na), Proseur (na)</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Reachsey. Titulares: Seyha (*), Sydachan (<span style="font-family: Wingdings; font-size: 12px;"></span>), Ratana (*), Mengsry (**), Ritheya (*), Pich (*). Suplentes: Sarath (**), Piseth (na), Mengsrun (na)</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Goles: 1-0, min. 25 Veasna. 2-0, min. 40 Makara. 3-0, min. 50 Dara. 3-1, min 55 Sarath</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Tarjetas: Pablo (amarilla, no acarrea suspensión)</span></li>
</ul>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Pour un Sourire d'Enfant, Phnom Penh, Camboya11.5434303 104.8866927999999911.539540800000001 104.88165029999999 11.5473198 104.8917353tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-80035409279973767882014-01-27T11:00:00.000+01:002014-04-28T09:55:40.801+02:00¡Comienzan los cuartos!Ni la Liga, ni la Copa, ni la <i>Champions</i>; ni la <i>Premier</i>, ni la <i>FA Cup</i>. Esta semana comienzan los cuartos de final de la <i>PSE Staff League (PSL)</i>. Después de una emocionante última semana de competición liguera, los cruces de las eliminatorias finales han quedado decididos. Son los siguientes:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXqRtNVfXNzuZtGKsl7XM8JbcOu3Ysq6RMy0UN_AJ8a__cZhg2SrFRFSwYiWutGi79Nw_avjOXSHHVh1aB1wDDguoKKvlLtdTNGtAJwkiVtexuG9z329Ci0Lanm3cpt21ebBnAnSTv8RE/s1600/Quarter-finals.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXqRtNVfXNzuZtGKsl7XM8JbcOu3Ysq6RMy0UN_AJ8a__cZhg2SrFRFSwYiWutGi79Nw_avjOXSHHVh1aB1wDDguoKKvlLtdTNGtAJwkiVtexuG9z329Ci0Lanm3cpt21ebBnAnSTv8RE/s1600/Quarter-finals.png" height="238" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Por supuesto, los cuartos han deparado muchas sorpresas. Cuando se especula con el resultado, acaban dándose cruces tan endiablados como un <i>Top Six</i> contra <i>Tsunamic-English</i>. Como dirían los clásicos, es "una final anticipada". Uno de los dos "cocos" quedará eliminado a las primeras de cambio. Es como si se enfrentaran Alemania y Brasil, o el Barcelona y el Manchester City.<br />
<br />
También fue una sorpresa la derrota de <i>Business Empire</i> frente al <i>Social United</i>, el equipo del Departamento Social. La derrota les arrebataba el primer puesto de la liguilla, relegándoles, además, a la supuesta parte difícil del cuadro. A ellos les correspondería enfrentarse al ganador del partido entre <i>Top Six</i> y <i>Tsunamic-English</i>.<br />
<br />
Como ya anuncié en el anterior "<i>flash</i> deportivo", <i>Blue Lander</i> reeditará su enfrentamiento de cuartos del año pasado contra <i>Reachsey</i>. Este año, los azules somos uno de esos favoritos como la España de 2002 ó la de 2006: un eterno aspirante. ¿Pasaremos adelante o caeremos en cuartos, "como siempre"? Este año "es nuestro año", tiene que serlo. De ganar, nuestro rival saldría del cruce entre <i>Hospitality Striker</i> y <i>Mix Personnel</i>, quien paso a paso y sin hacer ruido se hizo con el título de campeón de la fase regular.<br />
<br />
En fin, apuntad el horario: las cinco y media de la tarde (hora camboyana), las once y media españolas. Sintonizad vuestros transistores para el carrusel deportivo... No, no podréis hacer. No lo retransmiten en ningún sitio, no somos tan importantes, pero nos lo creemos. Las eliminatorias, eso sí, prometen ser interesantes. Las contaré aquí.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><u>Anexo:</u> Clasificación final de la liguilla previa a las eliminatorias</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvH1gQWJqJ5f5x3bLgG-VJGswL_5TUtUoMhGfrNgcsZSOeGlsyQSvbAdsU4G3DijaIr0eJ0p0G-SFDltRFhidJN9J1E3CpKTVfYrROU_p4ycKidAp3cS64NiBzSrwoTBkCG8sCiUYaFgs/s1600/Table.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvH1gQWJqJ5f5x3bLgG-VJGswL_5TUtUoMhGfrNgcsZSOeGlsyQSvbAdsU4G3DijaIr0eJ0p0G-SFDltRFhidJN9J1E3CpKTVfYrROU_p4ycKidAp3cS64NiBzSrwoTBkCG8sCiUYaFgs/s1600/Table.png" height="227" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: x-small;"><u>Estadísticas:</u></span><br />
<ul>
<li><span style="font-size: x-small;">Equipo más goleador: <i>Top Six</i></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Máximo goleador: Pen Kosal (40 goles)</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Máximo goleador extranjero: Pablo Zarauza (13 goles )</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Equipo menos goleado: <i>Blue Lander</i></span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Portero menos goleado: Álvaro Mayoral (1,875 goles por partido en 7 partidos jugados)</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Equipo más amonestado: <i>Blue Lander</i> (5 tarjetas amarillas y 1 roja)</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Equipos menos amonestados: <i>FO United</i> y <i>Mix Personnel</i> (ninguna tarjeta)</span></li>
</ul>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Pour un Sourire d'Enfant, Phnom Penh, Camboya11.5434303 104.8866927999999911.5434303 104.88669279999999 11.5434303 104.88669279999999tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-85563656320303504652014-01-19T15:00:00.000+01:002014-01-20T05:22:59.429+01:00Paillote 3: VealsbovDesde que me hablaron por primera vez de <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> y de los <i>Summer Camps</i>, sabía que cuando llegara a Phnom Penh tenía que hacer una visita a la <i>Paillote 3</i>. También conocida como Vealsbov, es una comunidad no muy lejos del centro de la capital donde vive un gran grupo de familias a las que ayuda <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. Por unas cosas o por otras, fui retrasando la visita hasta que hoy, lleno de nuevos propósitos en mi vuelta a Camboya, la he realizado.<br />
<br />
He tenido la suerte de ser guiado por Pablo, que fue coordinador allí en el verano de 2012. También por Carlota, Sophea y Sopheak. A buen seguro, se pueden decir muchas cosas sobre la <i>paillote</i>. Cualquiera de los voluntarios que ha pasado por allí podría contar mil historias mucho mejores de las que yo podría relatar tras una visita de una mañana. Por eso, lo mejor que puedo hacer hoy es compartir alguna de las fotografías que he tomado. Seguro que ayudan a conocer mejor la comunidad y los niños que viven allí:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG4JKoWMoMgfXVONelQ3NcEtzDUXy0V8bxdr2L7H8FxBUIDpSEETh9jgf1loMElVeR6jNMYEBhJJBYw6mPedd5ZIibg38qRQl17lpCJ2hAa-l-nDgNCWoDGj-iF1cgTu5xol0vux9oBAM/s1600/DSC_0040.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG4JKoWMoMgfXVONelQ3NcEtzDUXy0V8bxdr2L7H8FxBUIDpSEETh9jgf1loMElVeR6jNMYEBhJJBYw6mPedd5ZIibg38qRQl17lpCJ2hAa-l-nDgNCWoDGj-iF1cgTu5xol0vux9oBAM/s1600/DSC_0040.jpg" height="214" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">La Paillote 3</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMCwmkq6vxrWlNe-KoPc4wtsR3MhgPH39Dl_Moh7x3YJ80E3YOVujw8nWZX7Le8N9V6DB3NZOFPBDuiy26uBObtYUIKZVOS3DhnLbyukH4nJI4-iolp4-y7u8ZqLR8RJyRWtN8zm1EvXo/s1600/DSC_0048.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMCwmkq6vxrWlNe-KoPc4wtsR3MhgPH39Dl_Moh7x3YJ80E3YOVujw8nWZX7Le8N9V6DB3NZOFPBDuiy26uBObtYUIKZVOS3DhnLbyukH4nJI4-iolp4-y7u8ZqLR8RJyRWtN8zm1EvXo/s1600/DSC_0048.jpg" height="200" width="133" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-SNiU-p3IuzRIg6kgJeJZjclWA50wd5W6Ysh3V6usqae5WxnHp-Jn6mM-mndkbpEU_KcRQAWxNzndLrRuEPHxu2V8pTjdxhE_zYnbd9FexOyTAFvjxyzO_5nPLyKgSChO1qUS-8oURHk/s1600/DSC_0097.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-SNiU-p3IuzRIg6kgJeJZjclWA50wd5W6Ysh3V6usqae5WxnHp-Jn6mM-mndkbpEU_KcRQAWxNzndLrRuEPHxu2V8pTjdxhE_zYnbd9FexOyTAFvjxyzO_5nPLyKgSChO1qUS-8oURHk/s1600/DSC_0097.jpg" height="200" width="133" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQhxKGJqdnZJEOE5yqCS8CIJAjdXBuYrhypb5QaEtOoWRiyzN543PP-kM432PjgJTxQVfy3AMv4I5NIphJDp7II0VDpt1e9XYMoT2vWgNt7qU5xaH4Fa0QWUPtps4_TWzyAnxmVKldTiM/s1600/DSC_0180.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQhxKGJqdnZJEOE5yqCS8CIJAjdXBuYrhypb5QaEtOoWRiyzN543PP-kM432PjgJTxQVfy3AMv4I5NIphJDp7II0VDpt1e9XYMoT2vWgNt7qU5xaH4Fa0QWUPtps4_TWzyAnxmVKldTiM/s1600/DSC_0180.jpg" height="200" width="133" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4fbq9p6HcVhVtAfy1NO3kdtDGRoBOdCChZklzt7g4fpv3IrnHZey5CO9ssURZdFK9GQXRVg3XC6T0IDR8xu-gc_BSdN7HN9xchxCAqp4a34rVl96RUDsEFbkDmRW_4re1xkuUI7F4_pQ/s1600/DSC_0128.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4fbq9p6HcVhVtAfy1NO3kdtDGRoBOdCChZklzt7g4fpv3IrnHZey5CO9ssURZdFK9GQXRVg3XC6T0IDR8xu-gc_BSdN7HN9xchxCAqp4a34rVl96RUDsEFbkDmRW_4re1xkuUI7F4_pQ/s1600/DSC_0128.jpg" height="214" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">Niños jugando en la Paillote 3</span></i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQwXEq9Sru_b8isIkqnlpKum3fyGvQu9cGGvqJlEhRCRl2U-G48zwkjxU7n9ArHwd7xwvPuxbJxol2wOSPKGXq6i643KTGWxOBmdJIl46qcZ-D7fWCdIHyhheE2F_L4SrihP9HBVD8_o8/s1600/DSC_0009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQwXEq9Sru_b8isIkqnlpKum3fyGvQu9cGGvqJlEhRCRl2U-G48zwkjxU7n9ArHwd7xwvPuxbJxol2wOSPKGXq6i643KTGWxOBmdJIl46qcZ-D7fWCdIHyhheE2F_L4SrihP9HBVD8_o8/s1600/DSC_0009.jpg" height="133" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirPnWwdJhdvuorHRI4l3qj2-HsfWX4tRPUmYO-T9Tgi0XcczJTMJbjJwl5aWjC1gtKtoAVgxIXFW2g_O1j8URv3ce5B3d5UsjCf9pjeF-qY3uS6elv3BYy_YwOfinT1L9eWmlhFpSxQSY/s1600/DSC_0189.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirPnWwdJhdvuorHRI4l3qj2-HsfWX4tRPUmYO-T9Tgi0XcczJTMJbjJwl5aWjC1gtKtoAVgxIXFW2g_O1j8URv3ce5B3d5UsjCf9pjeF-qY3uS6elv3BYy_YwOfinT1L9eWmlhFpSxQSY/s1600/DSC_0189.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>"Casas" donde viven las familias de la comunidad de Vealsbov</i></span> </div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Phnom Penh, Camboya11.558831 104.9174450000000411.0610605 104.27199800000004 12.0566015 105.56289200000005tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-86919842985725433152014-01-18T09:00:00.000+01:002014-01-18T12:38:30.254+01:00Flash deportivo de la PSE Staff LeagueA falta únicamente de tres partidos para que finalice la fase de liguilla de la <i>PSE Staff League (PSL)</i>, el primer cruce de cuartos de final está decidido. Será el que enfrentará a <i>Blue Lander</i> con <i>Reachsey</i>, cuarto y quinto respectivamente en la clasificación, puestos que no variarán, ya que los partidos pendientes no afectan a estas posiciones. El partido será una revancha de la eliminatoria de cuartos del año pasado, donde <i>Reachsey</i> venció a los <i>blues</i>. En el enfrentamiento de la temporada actual, <i>Blue Lander</i> salió victorioso en el partido inaugural de la PSL. Será, sin duda, una partido abierto.<br />
<br />
Con pocos puestos pendientes de decidir, la tabla clasificatoria ha deparado numerosas sorpresas, que generarán eliminatorias envenenadas. Precisamente para evitar un cruce trampa, <i>Reachsey</i> especuló con el resultado en su partido contra <i>Mix Personnel</i>, llegando a perder para evitar enfrentarse en cuartos a <i>Tsunamic-English</i>, el auténtico "coco" del grupo, que se ha reforzado en el mercado de la estación seca con un gran fichaje.<br />
<br />
De darse los resultados esperados en los partidos finales, tanto <i>Blue Lander</i> como <i>Reachsey</i> evitarían a <i>Tsunamic-English</i> y <i>Top Six</i> hasta una hipotética final. Desde <i>Blue Lander</i>, su eterno capitán, Sokhen, se muestra esperanzado ante la nueva fase y afirma que, en todo caso "hay que ir partido a partido".<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE42azhmcUg0O2HUwYok-Cvr6f-l06HAifrENqhAHfgYtw7VoBabbhSDalUumXPLjBCIB6-ZfaWoT4FN1jRHqq0ZW1z7kJrYzyK-9x7sdcRSoNsUH2-noFgjm2G43YaVYPLJedXYrH7NY/s1600/Blue+Lander.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE42azhmcUg0O2HUwYok-Cvr6f-l06HAifrENqhAHfgYtw7VoBabbhSDalUumXPLjBCIB6-ZfaWoT4FN1jRHqq0ZW1z7kJrYzyK-9x7sdcRSoNsUH2-noFgjm2G43YaVYPLJedXYrH7NY/s1600/Blue+Lander.png" height="273" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Pour un Sourire d'Enfant, Phnom Penh, Camboya11.5434303 104.8866927999999911.539540800000001 104.88165029999999 11.5473198 104.8917353tag:blogger.com,1999:blog-5600645493988161043.post-28367890710455095632014-01-17T13:00:00.000+01:002014-01-17T17:00:38.242+01:00La vuelta a @psncamboyaDesde el mismo momento en que publiqué que me encontraba en Singapur, apenas a una hora y media de vuelo de Phnom Penh, empecé a recibir mensajes de mis compañeros camboyanos. No les había dicho hasta entonces el día exacto en que volvía; entre otras cosas porque cuando me marché de aquí, no lo sabía ni yo. En ese inglés que sólo entendemos entre nosotros, me escribían palabras de cariño e ilusión por el regreso. Dos horas después, aterrizaba en Phnom Penh.<br />
<br />
El día de mi llegada fue el típico día de <i>jet lag</i>. Habían pasado unas veinte horas desde que salí de Madrid y, sin embargo, en España era el mismo día. Había hecho una suerte de "regreso al futuro". La mañana se me escapó deshaciendo maletas y la tarde pasó rápido. En algún momento me debí dormir porque se me hizo muy corta. Llegó la noche y, con ella, la visita de Pablo y Carlota para cenar y ponernos al día. Parecía que no habían pasado los días, las cuatro semanas que había estado fuera. Al fin y al cabo, habíamos hablado durante casi todas las vacaciones. Aún así, teníamos muchas cosas que contarnos, todas buenas. Más tarde llegó mi hermano. Al verlo, se me hizo raro recordar que hacía unos meses era yo quien lo iba a buscar al aeropuerto. Tras una larga sobremesa, las risas y anécdotas dejaron paso al cansancio acumulado del viaje. Al día siguiente continuarían los reencuentros. Y fueron muchos.<br />
<br />
El reencuentro con <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a> fue realmente especial. Especial y difícil de describir. Es difícil no porque sea duro, al contrario. Es difícil porque "simplemente" es complicado. Es algo que saben los voluntarios que repiten cada verano, año tras año. Es algo que sabe la gente que colabora frecuentemente con la organización. Es algo que, desde luego, saben Pablo y Carlota. Es algo que ahora sé yo también. Es volver a ver a compañeros, a tus "nuevos amigos", a los niños. Es que te digan que los pequeños han preguntado por ti durante las semanas que has estado fuera. Es ver cómo se alegran al verte. Es... es algo que no se describe con palabras. Quizás la mejor manera de entenderlo sea viendo las fotografías de los niños para los que trabajamos que diariamente toma Carlota. Quizás sólo así pueda explicar lo que significa volver a <a href="http://pse.asso.fr/">PSE</a>. Aquí hay sólo una. Os animo a verlas todas en la cuenta de Instagram <a href="http://instagram.com/psncamboya">@psncamboya</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdRAeYHyBIyMzCoedznx2LUtgbL2JFpMwtsMieeBb79diOm1CuAf2X1vasRQQdbwtjw28njJorwfXXJsSj9LgYF-cKKPoczbt1-mij96E0TyXkcr6vg5wOTa4UZkWdNux3jB69HSWDCXs/s1600/Foto+PSE.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdRAeYHyBIyMzCoedznx2LUtgbL2JFpMwtsMieeBb79diOm1CuAf2X1vasRQQdbwtjw28njJorwfXXJsSj9LgYF-cKKPoczbt1-mij96E0TyXkcr6vg5wOTa4UZkWdNux3jB69HSWDCXs/s1600/Foto+PSE.png" height="320" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Foto de PSE de <a href="http://instagram.com/psncamboya">@psncamboya</a> <a href="http://instagram.com/psncamboya">http://</a><a href="http://instagram.com/psncamboya">instagram.com/psncamboya</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17773542469776312960noreply@blogger.com0Pour un Sourire d'Enfant, Phnom Penh, Camboya11.5434303 104.8866927999999911.539540800000001 104.88165029999999 11.5473198 104.8917353